1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:11,655 --> 00:00:14,405 (świst wiatru) 4 00:00:26,059 --> 00:00:28,726 (złowieszcza muzyka) 5 00:01:00,850 --> 00:01:04,350 (złowieszcza muzyka trwa) 6 00:01:33,033 --> 00:01:36,183 - Słyszałaś o nim kiedyś, Maggie? 7 00:01:37,620 --> 00:01:39,030 - Tylko część. 8 00:01:39,030 --> 00:01:41,133 - Lucy, możesz to zdjąć? 9 00:01:42,660 --> 00:01:45,870 - Powinieneś to wiedzieć tam go pochowali. 10 00:01:45,870 --> 00:01:47,613 Ghul Rzeźnika. 11 00:01:48,570 --> 00:01:51,663 - Właściwie tego nie zrobił wszystkie te rzeczy, prawda? 12 00:01:52,737 --> 00:01:54,990 - Hm. 13 00:01:54,990 --> 00:01:57,963 Ludzie mówili, że jest nieszkodliwy. 14 00:01:59,310 --> 00:02:01,533 Po prostu spokojny człowiek. 15 00:02:03,240 --> 00:02:05,487 Dopóki nie znaleźli tego, co zostało 16 00:02:06,717 --> 00:02:10,967 od tych wszystkich wiszących kobiet w swojej szopie jak jeleń. 17 00:02:15,537 --> 00:02:17,073 I to nie wszystko. 18 00:02:18,210 --> 00:02:21,363 Abażury wykonane z ludzkiej skóry, 19 00:02:22,380 --> 00:02:26,700 czaszki do misek na zupę. 20 00:02:26,700 --> 00:02:31,700 Nosił nawet skórę te biedne martwe kobiety. 21 00:02:35,400 --> 00:02:36,750 - Po prostu to zrzucisz? 22 00:02:36,750 --> 00:02:38,350 Czy możemy mieć już to za sobą? 23 00:02:39,210 --> 00:02:42,060 - Czy to twoje nowe sformułowanie? dzień czy coś, Jimmy? 24 00:02:42,060 --> 00:02:43,150 To tylko historia. 25 00:02:44,110 --> 00:02:46,920 Widzisz, to jest to problem z tym miastem. 26 00:02:46,920 --> 00:02:48,453 Każdy chce zapomnieć. 27 00:02:49,500 --> 00:02:51,600 Ale potwory nie znikają tak po prostu 28 00:02:51,600 --> 00:02:53,583 bo przestaniesz wymawiać ich imię. 29 00:02:54,510 --> 00:02:55,760 - A dlaczego miałby to zrobić? 30 00:02:59,370 --> 00:03:02,802 - Bo mama mu kazała. 31 00:03:02,802 --> 00:03:03,635 (Łucja krzyczy) 32 00:03:03,635 --> 00:03:04,658 (Jimmy dyszy ciężko) 33 00:03:04,658 --> 00:03:06,478 (Łucja się śmieje) 34 00:03:06,478 --> 00:03:08,273 - Słuchaj, Lucy, wystarczy. 35 00:03:08,273 --> 00:03:11,760 Myślę, że to jest to koniec inicjacji, prawda? 36 00:03:11,760 --> 00:03:13,350 Maggie, wszystko w porządku. 37 00:03:13,350 --> 00:03:14,950 Jesteś teraz jednym z nas, jasne? 38 00:03:16,294 --> 00:03:19,260 - Nie, dopiero zaczynamy. 39 00:03:19,260 --> 00:03:21,930 Łagodnie traktujesz nową dziewczynę, Jimmy? 40 00:03:21,930 --> 00:03:26,033 Jeśli chce wziąć udział, musi to zrobić. 41 00:03:27,320 --> 00:03:28,293 - Co zrobić? 42 00:03:31,500 --> 00:03:32,333 - Podążaj za mną. 43 00:03:35,553 --> 00:03:38,220 (złowieszcza muzyka) 44 00:04:00,180 --> 00:04:01,173 Oto jest. 45 00:04:02,700 --> 00:04:03,920 Dom Geina. 46 00:04:04,841 --> 00:04:05,841 Ładne, co? 47 00:04:06,690 --> 00:04:08,550 - Nie powiedziałbym tego. 48 00:04:08,550 --> 00:04:09,383 - Lucy, proszę. 49 00:04:09,383 --> 00:04:11,280 Wiesz, że policja nadal to sprawdza 50 00:04:11,280 --> 00:04:12,270 czasami w tym miejscu. 51 00:04:12,270 --> 00:04:13,500 Nie powinniśmy tu być. 52 00:04:13,500 --> 00:04:15,060 - Och, proszę. 53 00:04:15,060 --> 00:04:17,580 Nie obchodziło ich to od wieków. 54 00:04:17,580 --> 00:04:20,973 To tylko wyzwanie, a nie wyrok śmierci. 55 00:04:21,990 --> 00:04:23,043 - Więc jaka jest odwaga? 56 00:04:26,070 --> 00:04:27,840 - Oto jak to działa. 57 00:04:27,840 --> 00:04:32,517 Zamierzasz pozostać spędzić tam całą noc. 58 00:04:34,650 --> 00:04:37,380 A jeśli uda ci się dotrwać do wschodu słońca, 59 00:04:37,380 --> 00:04:40,113 oficjalnie jesteś jednym z nas. 60 00:04:41,310 --> 00:04:43,080 - Sam w środku? 61 00:04:43,080 --> 00:04:44,400 - Oczywiście, że w środku. 62 00:04:44,400 --> 00:04:46,260 O to właśnie chodzi. 63 00:04:46,260 --> 00:04:48,093 Nie chcesz być częścią nas? 64 00:04:49,050 --> 00:04:50,553 Każdy przez to przechodzi. 65 00:04:52,200 --> 00:04:53,033 Zrobiliśmy. 66 00:04:54,330 --> 00:04:55,320 - Nie wiem, Lucy. 67 00:04:55,320 --> 00:04:56,970 To nie wydaje się w porządku. 68 00:04:56,970 --> 00:04:57,840 - Czuję się dobrze. 69 00:04:57,840 --> 00:04:59,790 To idealne uczucie. 70 00:04:59,790 --> 00:05:03,030 Po prostu zostań na miejscu 71 00:05:03,030 --> 00:05:05,970 i po prostu udowodnij wszystkim, że możesz zostać 72 00:05:05,970 --> 00:05:08,520 w jakimś odnowionym domu na własną rękę 73 00:05:08,520 --> 00:05:12,120 i wszyscy będą mówić, jaki jesteś odważny. 74 00:05:12,120 --> 00:05:13,413 Podziękujesz mi. 75 00:05:19,672 --> 00:05:21,422 - Będziesz tu? 76 00:05:23,460 --> 00:05:25,170 - Oczywiście. 77 00:05:25,170 --> 00:05:26,880 Będziemy czuwać. 78 00:05:26,880 --> 00:05:29,133 Będziemy czuwać, prawda, Jimmy? 79 00:05:30,840 --> 00:05:31,673 - Tak. 80 00:05:31,673 --> 00:05:32,880 Będziemy czuwać. 81 00:05:32,880 --> 00:05:33,713 - Widzisz? 82 00:05:34,950 --> 00:05:37,110 Nie lubię tchórzy. 83 00:05:37,110 --> 00:05:40,170 Jeśli możesz mi to udowodnić nie jesteś tchórzem, 84 00:05:40,170 --> 00:05:41,718 będziesz częścią naszej grupy. 85 00:05:41,718 --> 00:05:44,226 Dobra? 86 00:05:44,226 --> 00:05:45,210 - Dobra. 87 00:05:45,210 --> 00:05:46,290 - Doskonały. 88 00:05:46,290 --> 00:05:47,123 Podążaj za mną. 89 00:06:38,637 --> 00:06:41,304 (intensywna muzyka) 90 00:06:55,894 --> 00:06:58,561 (złowieszcza muzyka) 91 00:07:30,926 --> 00:07:34,426 (złowieszcza muzyka trwa) 92 00:07:36,840 --> 00:07:39,723 Idź i usiądź wygodnie przy tym kominku. 93 00:07:40,860 --> 00:07:42,033 - Do czego one służą? 94 00:07:43,783 --> 00:07:46,320 - Nie możemy pozwolić, żebyś nagle wyszedł. 95 00:07:46,320 --> 00:07:48,510 Nie chcesz być częścią naszej grupy? 96 00:07:48,510 --> 00:07:49,650 - Tak, ale- 97 00:07:49,650 --> 00:07:53,643 - Och, czułem, że jesteś tchórzem. 98 00:07:54,750 --> 00:07:55,890 To wstyd. 99 00:07:55,890 --> 00:07:59,460 Chyba będziesz nikim aż do końca twoich dni. 100 00:07:59,460 --> 00:08:00,293 - Czekaj, czekaj. 101 00:08:01,590 --> 00:08:02,423 Zrobię to. 102 00:08:02,423 --> 00:08:03,256 Dobra? 103 00:08:04,950 --> 00:08:06,183 - Idź się rozgościć. 104 00:08:08,574 --> 00:08:12,074 (złowieszcza muzyka trwa) 105 00:08:19,277 --> 00:08:22,360 (brzęk kajdanek) 106 00:08:28,680 --> 00:08:30,840 Och, czy jest za ciasno? 107 00:08:30,840 --> 00:08:31,673 - Jest w porządku. 108 00:08:32,940 --> 00:08:35,370 - Do zobaczenia rano, Maggie. 109 00:08:35,370 --> 00:08:36,723 Nic ci nie będzie. 110 00:08:38,923 --> 00:08:42,423 (złowieszcza muzyka trwa) 111 00:08:47,739 --> 00:08:52,112 (Maggie ciężko oddycha) 112 00:08:52,112 --> 00:08:53,580 - Hej, hej, hej. 113 00:08:53,580 --> 00:08:55,710 Dlaczego, do cholery, to robimy? 114 00:08:55,710 --> 00:08:57,927 - Och, więc naprawdę ją lubisz? 115 00:08:57,927 --> 00:09:00,147 - Nie, nic takiego nie powiedziałem. 116 00:09:00,147 --> 00:09:01,740 - Nie musiałeś. 117 00:09:01,740 --> 00:09:04,050 Jesteś mój. 118 00:09:04,050 --> 00:09:05,500 Jeśli masz zamiar to spierdolić, 119 00:09:06,690 --> 00:09:09,660 Powiem wszystkim co kiepski z ciebie kłamca 120 00:09:09,660 --> 00:09:10,860 a potem im powiem, że to dlatego 121 00:09:10,860 --> 00:09:13,500 nie wiesz jak używać twój mały penis, prawda. 122 00:09:13,500 --> 00:09:15,840 - Lucy, nie możesz tego zrobić. 123 00:09:15,840 --> 00:09:18,090 - Prowadzę naszą szkołę, Jimmy. 124 00:09:18,090 --> 00:09:21,153 Ty ze wszystkich ludzi powinieneś to już wiedzieć. 125 00:09:23,130 --> 00:09:24,543 Pamiętasz plan? 126 00:09:29,010 --> 00:09:30,090 - Tak. 127 00:09:30,090 --> 00:09:32,910 Ubierz się jak Ed i Augusta i przestraszyć Maggie. 128 00:09:32,910 --> 00:09:35,060 - Zamierzasz udawaj, że ją zabijasz jako Ed 129 00:09:35,910 --> 00:09:38,190 podczas gdy ja robię zdjęcie. 130 00:09:38,190 --> 00:09:40,950 Chcę, żeby dosłownie mieć zawał serca. 131 00:09:40,950 --> 00:09:43,050 - Jezu Chryste, Lucy. 132 00:09:43,050 --> 00:09:43,883 - Cokolwiek. 133 00:09:43,883 --> 00:09:47,253 Idź do kuchni i zrób trochę hałasu, kiedy się przebieram. 134 00:09:48,150 --> 00:09:50,603 I lepiej żebyś wszedł charakter, kiedy będę gotowy. 135 00:09:55,361 --> 00:09:56,694 - Pieprzona suka. 136 00:10:05,790 --> 00:10:09,267 (Jimmy oddycha ciężko) 137 00:10:09,267 --> 00:10:12,017 (ręce się trzęsą) 138 00:10:13,065 --> 00:10:18,065 (odległe walenie) (Maggie ciężko oddycha) 139 00:10:19,416 --> 00:10:24,416 (machanie rękami) (Maggie ciężko oddycha) 140 00:10:29,510 --> 00:10:32,510 (brzęknięcie obiektu) 141 00:10:33,393 --> 00:10:34,226 Witam? 142 00:10:41,067 --> 00:10:43,734 (machanie rękami) 143 00:10:47,518 --> 00:10:50,185 (machanie rękami) 144 00:10:53,099 --> 00:10:55,003 (Jimmy dyszy ciężko) 145 00:10:55,003 --> 00:10:56,170 Co, kurwa? 146 00:10:57,063 --> 00:11:00,371 O cholera. (oddychając ciężko) 147 00:11:00,371 --> 00:11:02,310 (intensywna muzyka) 148 00:11:02,310 --> 00:11:05,060 (Jimmy chrząka) 149 00:11:10,724 --> 00:11:13,641 (zgniatanie mięsa) 150 00:11:14,861 --> 00:11:17,611 (Jimmy jęczy) 151 00:11:19,234 --> 00:11:21,901 (złowieszcza muzyka) 152 00:11:32,331 --> 00:11:34,998 - Kurwa, ta peruka strasznie swędzi. 153 00:11:36,963 --> 00:11:37,980 Jimmy. 154 00:11:37,980 --> 00:11:38,823 Jesteś gotowy? 155 00:11:40,050 --> 00:11:40,893 Och, wow. 156 00:11:41,880 --> 00:11:44,433 Dobrze, że choć raz mnie posłuchałeś. 157 00:11:47,880 --> 00:11:49,803 Pomóż mamie naprawić sukienkę. 158 00:11:56,490 --> 00:11:59,523 Jest synkiem mamy gotowy zabić dziwkę? 159 00:12:03,495 --> 00:12:06,995 (złowieszcza muzyka trwa) 160 00:12:08,644 --> 00:12:11,878 (skrzypienie drzwi) 161 00:12:11,878 --> 00:12:13,658 Cześć, kurwa. 162 00:12:13,658 --> 00:12:16,952 - (oddychając ciężko) O mój Boże. 163 00:12:16,952 --> 00:12:18,613 Cześć, kurwa. 164 00:12:18,613 --> 00:12:20,400 - (łkając) Nie, przepraszam. 165 00:12:20,400 --> 00:12:21,600 Przepraszam. 166 00:12:21,600 --> 00:12:23,583 - Co robisz w moim domu? 167 00:12:27,444 --> 00:12:31,437 Podam ci liczbę do trzech. 168 00:12:35,827 --> 00:12:37,327 - Nie mogę. - Trzy, 169 00:12:40,069 --> 00:12:40,902 dwa, 170 00:12:42,873 --> 00:12:43,706 jeden. 171 00:12:44,723 --> 00:12:45,806 Ostrzegałem cię. 172 00:12:49,643 --> 00:12:52,393 Edwardzie, możesz zamordować tę dziwkę. 173 00:12:55,502 --> 00:12:56,335 - Nie. 174 00:12:57,240 --> 00:12:59,163 Nie, proszę, nie zabijaj mnie. 175 00:13:01,886 --> 00:13:04,427 Nie zabijaj mnie, proszę. 176 00:13:04,427 --> 00:13:07,177 Nie, nie, nie, proszę, nie zabijaj mnie. 177 00:13:11,256 --> 00:13:16,156 Nie, nie. (krzyczy) 178 00:13:20,444 --> 00:13:23,361 (zgniatanie mięsa) 179 00:13:25,462 --> 00:13:28,212 (Maggie sapie) 180 00:13:34,075 --> 00:13:36,702 - Czy dobrze zrobiłem, mamo? 181 00:13:36,702 --> 00:13:40,028 (złowieszcza muzyka) 182 00:13:40,028 --> 00:13:42,105 Co się stało, mamo? 183 00:13:42,105 --> 00:13:44,938 Wyglądasz, jakbyś zobaczył ducha. 184 00:13:46,848 --> 00:13:50,348 (złowieszcza muzyka trwa) 185 00:13:52,035 --> 00:13:54,785 (Łucja krzyczy) 186 00:13:56,540 --> 00:13:57,373 - Matka. 187 00:13:58,941 --> 00:13:59,774 Matka. 188 00:14:06,355 --> 00:14:07,465 (Lucy jęczy) 189 00:14:07,465 --> 00:14:08,298 Matka. 190 00:14:09,163 --> 00:14:09,996 Matka. 191 00:14:11,640 --> 00:14:13,165 - Zejdź ze mnie. 192 00:14:13,165 --> 00:14:14,225 Zejdź ze mnie. 193 00:14:14,225 --> 00:14:16,939 - Co w ciebie wstąpiło, mamo? 194 00:14:16,939 --> 00:14:21,150 - Nie jestem twoją matką. (oddychając ciężko) 195 00:14:21,150 --> 00:14:22,640 (złowieszcza muzyka) 196 00:14:22,640 --> 00:14:27,640 - Nie jesteś matką. (oddychając ciężko) 197 00:14:28,544 --> 00:14:31,337 (złowieszcza muzyka) 198 00:14:31,337 --> 00:14:32,170 Matko! 199 00:14:33,016 --> 00:14:35,599 (Łucja płacze) 200 00:14:38,657 --> 00:14:41,574 (zgniatanie mięsa) 201 00:14:44,391 --> 00:14:47,334 (Lucy krztusi się) 202 00:14:47,334 --> 00:14:52,040 Gdzie jest matka? (dźgnięcie nożem) 203 00:14:52,040 --> 00:14:53,623 - [Augusta] Edward. 204 00:14:55,882 --> 00:14:56,715 - Matka. 205 00:15:01,647 --> 00:15:05,147 (złowieszcza muzyka trwa) 206 00:15:14,808 --> 00:15:16,391 - Nie tutaj, Edwardzie. 207 00:15:17,245 --> 00:15:20,719 Co robisz z tą dziwką? 208 00:15:20,719 --> 00:15:24,635 Nie planowałeś pieprzyłeś ją, prawda? 209 00:15:24,635 --> 00:15:25,718 - Nie, mamo. 210 00:15:26,745 --> 00:15:28,415 Nigdy bym tego nie zrobił. 211 00:15:28,415 --> 00:15:31,774 - Wiem, że miałeś myśli. 212 00:15:31,774 --> 00:15:34,580 Wiem, że chciałeś wystąpić przeciwko dobremu Panu 213 00:15:34,580 --> 00:15:35,413 i ja. 214 00:15:41,579 --> 00:15:42,662 Tam, tam. 215 00:15:43,604 --> 00:15:44,437 Jest w porządku. 216 00:15:46,720 --> 00:15:47,887 Matka jest tutaj. 217 00:15:49,010 --> 00:15:51,010 Matka wie, co robić. 218 00:15:52,994 --> 00:15:55,911 (zgniatanie mięsa) 219 00:15:59,940 --> 00:16:00,773 - Matka. 220 00:16:01,668 --> 00:16:06,335 - Możesz to powiedzieć diabłu twoja matka wysłała cię do domu. 221 00:16:08,553 --> 00:16:11,470 (intensywna muzyka) 222 00:16:11,470 --> 00:16:14,720 (Ed oddycha ciężko) 223 00:16:50,806 --> 00:16:54,473 (dramatyczna muzyka orkiestrowa) 224 00:17:15,372 --> 00:17:17,955 (dzwoni dzwonek) 225 00:17:20,607 --> 00:17:22,190 - Jestem tutaj, mamo. 226 00:17:23,286 --> 00:17:25,203 - Minęło 10 minut. 227 00:17:27,052 --> 00:17:28,635 Myślałem, że umarłeś. 228 00:17:30,763 --> 00:17:31,810 - Przepraszam. 229 00:17:31,810 --> 00:17:35,010 Właśnie przygotowywałem ci śniadanie. 230 00:17:35,010 --> 00:17:36,783 Nie mogłem znaleźć torebek z herbatą. 231 00:17:40,080 --> 00:17:42,810 - Nie patrzyłeś te brudne czasopisma 232 00:17:42,810 --> 00:17:43,643 znowu, byłeś? 233 00:17:46,320 --> 00:17:49,713 - Hej, nie wiesz, co masz na myśli. 234 00:17:54,690 --> 00:17:59,310 - Odkąd jesteśmy otrzymuję tę grzeszniczą pocztę, 235 00:17:59,310 --> 00:18:02,313 zachowywałeś się naprawdę dziwnie. 236 00:18:03,390 --> 00:18:06,647 - Nie, nie, mamo. 237 00:18:06,647 --> 00:18:09,120 Wysłałem mu maila z powrotem. 238 00:18:09,120 --> 00:18:10,923 Już ich nie dostajemy. 239 00:18:13,830 --> 00:18:16,367 - Nie chcę, żebyś to odsyłał. 240 00:18:18,883 --> 00:18:20,643 Chcę, żebyś to spalił. 241 00:18:21,720 --> 00:18:26,230 Znasz te Jezebels czasopisma są złe, Edwardzie. 242 00:18:31,800 --> 00:18:33,003 Spójrz na mnie. 243 00:18:34,800 --> 00:18:37,503 Te dziwki cię skorumpują, Edwardzie. 244 00:18:38,430 --> 00:18:43,430 Seks służy prokreacji, nie na nic innego. 245 00:18:43,800 --> 00:18:47,280 Wszyscy ci grzesznicy pójdą do piekła. 246 00:18:47,280 --> 00:18:48,180 Przekroczyli granicę 247 00:18:48,180 --> 00:18:50,433 to było sprzeczne z czym chciał dobry Bóg. 248 00:18:51,958 --> 00:18:52,808 - Wiem, mamo. 249 00:18:54,060 --> 00:18:55,590 - Nie chciał niczego więcej 250 00:18:55,590 --> 00:18:57,873 niż patrzeć, jak giną te nierządnice. 251 00:19:00,720 --> 00:19:04,533 Rozumiesz, Edwardzie? 252 00:19:06,750 --> 00:19:08,943 Trzymaj się z daleka od brudu. 253 00:19:10,530 --> 00:19:11,433 - Tak, mamo. 254 00:19:14,773 --> 00:19:18,440 (dramatyczna muzyka orkiestrowa) 255 00:19:25,258 --> 00:19:28,410 (dzwonek do drzwi) 256 00:19:28,410 --> 00:19:30,870 To dzwonek do drzwi wejściowych, mamo. 257 00:19:31,888 --> 00:19:33,471 Zaraz wracam. 258 00:19:37,178 --> 00:19:42,093 (kontynuacja dramatycznej muzyki orkiestrowej) 259 00:19:42,093 --> 00:19:44,760 (klikanie drzwiami) 260 00:19:51,057 --> 00:19:52,590 - Cześć, Eddie. 261 00:19:52,590 --> 00:19:54,603 Kurczę, tydzień mija tak szybko, co? 262 00:19:54,603 --> 00:19:56,070 - Hej, Audrey. 263 00:19:56,070 --> 00:19:56,903 Tak. 264 00:19:57,994 --> 00:20:00,540 Chyba zależy od tego, co robisz. 265 00:20:00,540 --> 00:20:02,430 - Wiesz, bardzo się cieszę, że to widzę 266 00:20:02,430 --> 00:20:05,673 że udar Augusty nie nastąpił zabiło ci poczucie humoru. 267 00:20:08,220 --> 00:20:11,850 Zdziwiłbyś się, ile krewni pacjentów, których spotykam 268 00:20:11,850 --> 00:20:16,470 gdzie są po prostu byli skorupy samych siebie. 269 00:20:16,470 --> 00:20:17,303 To dzikie. 270 00:20:20,520 --> 00:20:24,273 Rzeczywiście odebrałem Twoja poczta w drodze do środka. 271 00:20:26,040 --> 00:20:26,973 - Och, dziękuję. 272 00:20:28,391 --> 00:20:31,440 Och, magazyn nie jest mój. 273 00:20:31,440 --> 00:20:32,853 To należy do kogoś innego. 274 00:20:33,780 --> 00:20:35,460 - Och, nie oceniałem. 275 00:20:35,460 --> 00:20:38,261 Wiem, że nie jesteś rodzaj człowieka, który to czyta. 276 00:20:38,261 --> 00:20:42,633 Jesteś dużo bardziej pracowity człowiekiem niż ci inni mężczyźni. 277 00:20:44,040 --> 00:20:48,483 Nie mówiąc już o tym, że jesteś całkiem przystojny. (śmiech) 278 00:20:50,670 --> 00:20:53,460 (odchrząkuje) Jak się ma Augusta? 279 00:20:53,460 --> 00:20:55,950 Jej oceny w zeszłym tygodniu były dobre. 280 00:20:55,950 --> 00:21:00,303 - No cóż, dzisiaj nie radzi sobie najlepiej. 281 00:21:02,250 --> 00:21:03,083 - Och, Eddie. 282 00:21:03,083 --> 00:21:04,560 Bardzo mi przykro. 283 00:21:04,560 --> 00:21:05,460 Czy wszystko jest w porządku? 284 00:21:05,460 --> 00:21:06,450 Czy jest coś, co mogę zrobić? 285 00:21:06,450 --> 00:21:08,220 Czy ona potrzebuje zmian? 286 00:21:08,220 --> 00:21:09,390 - Nie. 287 00:21:09,390 --> 00:21:10,620 Nie, jest w porządku. 288 00:21:10,620 --> 00:21:12,003 Zadbałem o to. 289 00:21:12,930 --> 00:21:15,273 Pamiętam, co mi pokazałeś w zeszłym tygodniu. 290 00:21:16,770 --> 00:21:18,723 Teraz śpi na górze. 291 00:21:20,460 --> 00:21:21,771 - Dobra. 292 00:21:21,771 --> 00:21:24,180 Wiesz, kiedy się obudzi? 293 00:21:24,180 --> 00:21:26,640 Po prostu przejechałem całą drogę tutaj 294 00:21:26,640 --> 00:21:30,030 i jestem całkiem spragniony. 295 00:21:30,030 --> 00:21:32,423 Zastanawiałem się, czy tak było cokolwiek dla mnie do picia. 296 00:21:33,663 --> 00:21:36,663 - Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł. 297 00:21:40,326 --> 00:21:41,159 - Dobra. 298 00:21:41,159 --> 00:21:43,500 Cóż, moglibyśmy zrobić dzisiaj krzyżówka razem 299 00:21:43,500 --> 00:21:45,000 jeśli jesteś zainteresowany. 300 00:21:45,000 --> 00:21:45,833 Muszę Cię jednak ostrzec, 301 00:21:45,833 --> 00:21:48,813 Jestem w tym całkiem dobry. (śmiech) 302 00:21:49,726 --> 00:21:51,780 - Słuchaj, przykro mi, Audrey. 303 00:21:51,780 --> 00:21:53,403 To po prostu nie jest dobry moment. 304 00:21:55,650 --> 00:21:57,300 - Dobra. 305 00:21:57,300 --> 00:21:58,618 To w porządku. 306 00:21:58,618 --> 00:22:00,783 Pójdę odwiedzić jednego z moich pozostałych pacjentów. 307 00:22:05,160 --> 00:22:06,390 wyd. 308 00:22:06,390 --> 00:22:07,223 - Hmm? 309 00:22:09,540 --> 00:22:10,900 - Chciałem tylko, żebyś wiedział 310 00:22:11,889 --> 00:22:15,123 że jeśli kiedykolwiek będziesz musiał z kimś porozmawiać, 311 00:22:16,443 --> 00:22:17,460 wiesz, że możesz do mnie zadzwonić. 312 00:22:17,460 --> 00:22:18,293 Prawidłowy? 313 00:22:19,200 --> 00:22:21,540 Chciałem tylko, żebyś to wiedział. 314 00:22:21,540 --> 00:22:23,163 - To bardzo miło z twojej strony. 315 00:22:24,810 --> 00:22:25,643 Do widzenia. 316 00:22:26,867 --> 00:22:27,700 - Do widzenia. 317 00:22:31,067 --> 00:22:33,734 (klikanie drzwiami) 318 00:22:53,210 --> 00:22:56,877 (dramatyczna muzyka orkiestrowa) 319 00:23:01,363 --> 00:23:04,280 (zgrywanie magazynu) 320 00:23:14,841 --> 00:23:17,758 (zgrywanie magazynu) 321 00:23:26,408 --> 00:23:31,408 (złowieszcza muzyka) (Ed oddycha ciężko) 322 00:23:34,221 --> 00:23:35,054 - Przestań. 323 00:23:36,407 --> 00:23:38,015 Przestań. 324 00:23:38,015 --> 00:23:41,275 (krzyczy) Nie. 325 00:23:41,275 --> 00:23:42,192 Przestań, przestań! 326 00:23:43,966 --> 00:23:44,966 Przestań, nie! 327 00:23:46,055 --> 00:23:46,888 NIE! 328 00:23:47,797 --> 00:23:49,630 Nie, przestań! - Edwarda. 329 00:23:52,605 --> 00:23:55,272 (złowieszcza muzyka) 330 00:23:56,165 --> 00:23:56,998 Edwarda. 331 00:23:58,890 --> 00:24:01,474 (złowieszcza muzyka trwa) 332 00:24:01,474 --> 00:24:02,307 Edwarda. 333 00:24:03,500 --> 00:24:05,493 - Mamo, możesz chodzić. 334 00:24:07,200 --> 00:24:10,113 - Dobry Bóg chciał, żebym to zrobił czego nie mogłeś, Edwardzie. 335 00:24:12,390 --> 00:24:13,410 - Co to było? 336 00:24:19,312 --> 00:24:22,229 (Audrey krzyczy) 337 00:24:25,180 --> 00:24:26,786 - Zamknij się. 338 00:24:26,786 --> 00:24:29,178 (niewyraźne) (Audrey krzyczy) 339 00:24:29,178 --> 00:24:30,028 - To Audrey. 340 00:24:30,028 --> 00:24:31,195 Jak mogłeś? 341 00:24:32,994 --> 00:24:34,694 Mamo, co robisz? 342 00:24:34,694 --> 00:24:35,861 To jest Audrey. 343 00:24:37,914 --> 00:24:38,747 - Zamknąć się. 344 00:24:40,746 --> 00:24:42,352 - Matka. 345 00:24:42,352 --> 00:24:43,185 To jest Audrey. 346 00:24:43,185 --> 00:24:45,000 Jak mogłeś to zrobić? 347 00:24:45,000 --> 00:24:45,833 - Może mieć imię, 348 00:24:45,833 --> 00:24:47,310 ale ona jest po prostu dziwką. 349 00:24:49,961 --> 00:24:52,711 (Audrey szlocha) 350 00:24:54,840 --> 00:24:57,148 - Jak mogłeś to zrobić, mamo? 351 00:24:57,148 --> 00:24:59,650 (złowieszcza muzyka trwa) 352 00:24:59,650 --> 00:25:02,067 - Chcę, żebyś ją zabił, Ed. 353 00:25:03,564 --> 00:25:06,314 (Audrey szlocha) 354 00:25:09,862 --> 00:25:12,779 (Audrey krzyczy) 355 00:25:16,925 --> 00:25:17,835 - Przestań. 356 00:25:17,835 --> 00:25:21,077 Ranisz ją. - Weź to. 357 00:25:21,077 --> 00:25:23,823 Chcę, żeby Pan zobaczył, że możesz to zrobić. 358 00:25:26,520 --> 00:25:28,473 Oczyść świat z tego brudu. 359 00:25:30,810 --> 00:25:32,640 Próbowała mnie dotknąć palcem w wannie. 360 00:25:34,731 --> 00:25:36,481 Próbowała mnie zgwałcić. 361 00:25:37,737 --> 00:25:40,113 Czy pozwolisz ujdzie jej to na sucho? 362 00:25:43,560 --> 00:25:45,520 Ona jest niczym więcej niż Jezebel. 363 00:25:46,930 --> 00:25:49,203 Izebels muszą zostać ukarane. 364 00:25:51,030 --> 00:25:52,260 Czy pozwolisz jej uciec 365 00:25:52,260 --> 00:25:54,123 z dotykaniem swojej drogiej matki? 366 00:25:56,352 --> 00:25:59,852 (złowieszcza muzyka trwa) 367 00:26:02,365 --> 00:26:03,198 - Nie mogę. 368 00:26:04,207 --> 00:26:05,040 Nie mogę. 369 00:26:07,110 --> 00:26:08,220 - Bądź dobrym chłopcem. 370 00:26:08,220 --> 00:26:10,030 Chcę, żebyś ją zabił, Edwardzie. 371 00:26:11,198 --> 00:26:12,615 Zabij, zabij, zabij. 372 00:26:15,804 --> 00:26:19,304 (złowieszcza muzyka trwa) 373 00:26:20,412 --> 00:26:21,245 Zabij ją! 374 00:26:23,977 --> 00:26:25,046 (Ed krzyczy) 375 00:26:25,046 --> 00:26:25,879 Zabij! 376 00:26:26,922 --> 00:26:30,376 (Augusta się śmieje) 377 00:26:30,376 --> 00:26:35,376 (Ed krzyczy) (dźgnięcie nożem) 378 00:26:39,231 --> 00:26:42,148 (Augusta się śmieje) 379 00:26:47,631 --> 00:26:50,881 (Ed oddycha ciężko) 380 00:26:53,780 --> 00:26:55,697 Jesteś takim dobrym chłopcem. 381 00:26:59,493 --> 00:27:04,493 Jesteś takim dobrym chłopcem, Ed. (śmiech) 382 00:27:11,041 --> 00:27:13,958 (Augusta chrząka) 383 00:27:16,380 --> 00:27:21,380 Jesteś takim dobrym chłopcem. (chrząkanie) 384 00:27:31,973 --> 00:27:35,606 (złowieszcza muzyka trwa) 385 00:27:35,606 --> 00:27:38,856 (Ed oddycha ciężko) 386 00:27:46,616 --> 00:27:50,283 (dramatyczna muzyka orkiestrowa) 387 00:27:54,011 --> 00:27:57,021 (Ed oddycha ciężko) 388 00:27:57,021 --> 00:27:58,643 - Matka. 389 00:27:58,643 --> 00:28:01,293 Mamo, właśnie to miałem najdziwniejszy koszmar. 390 00:28:02,940 --> 00:28:05,410 Nie wiem, co jest dzieje się ze mną, mamo. 391 00:28:07,399 --> 00:28:08,232 Matka. 392 00:28:10,809 --> 00:28:11,642 Matka. 393 00:28:16,484 --> 00:28:17,734 Mamo, proszę. 394 00:28:19,223 --> 00:28:23,756 Matka. (szloch) 395 00:28:25,298 --> 00:28:26,631 Mamo, obudź się. 396 00:28:28,563 --> 00:28:29,396 Matka. 397 00:28:32,050 --> 00:28:36,583 Matka. (szloch) 398 00:29:10,923 --> 00:29:13,263 Utrzymywałem to miejsce w czystości. 399 00:29:14,100 --> 00:29:17,283 Nie było to łatwe, ale Wykonuję dobrą robotę. 400 00:29:24,438 --> 00:29:28,143 (szlochając) Przepraszam zawodzi cię, mamo. 401 00:29:29,520 --> 00:29:32,033 Chciałbym móc sprawić, że będziesz ze mnie dumny. 402 00:29:35,435 --> 00:29:37,852 (Ed szlocha) 403 00:29:58,075 --> 00:29:59,658 Kocham Cię, Mamo. 404 00:30:02,069 --> 00:30:03,902 Zobaczymy się jutro. 405 00:30:13,155 --> 00:30:18,155 (Ed jęczy) (złowieszcza muzyka) 406 00:30:29,300 --> 00:30:32,217 (stukanie knykciami) 407 00:30:36,385 --> 00:30:39,302 (stukanie knykciami) 408 00:30:41,376 --> 00:30:42,559 (skrzypienie drzwi) 409 00:30:42,559 --> 00:30:43,470 - O, cześć. 410 00:30:43,470 --> 00:30:45,840 Przepraszam, że przeszkadzam o tej porze. 411 00:30:45,840 --> 00:30:47,460 Czy jesteś Edem Geinem? 412 00:30:47,460 --> 00:30:48,330 - Tak. 413 00:30:48,330 --> 00:30:50,010 - [Barbara] No cóż, możemy wejść, proszę pana? 414 00:30:50,010 --> 00:30:51,600 - Nie, ja tylko... 415 00:30:51,600 --> 00:30:53,005 Możesz poczekać? 416 00:30:53,005 --> 00:30:55,977 (obaj się śmieją) 417 00:30:55,977 --> 00:30:56,810 byłem... 418 00:30:57,690 --> 00:30:59,850 - Przejdźmy do sedna, panie Gein. 419 00:30:59,850 --> 00:31:02,310 Reprezentujemy Urbana Korporacja Rozwoju. 420 00:31:02,310 --> 00:31:06,330 Mam na imię Barbara i to to moja współpracownica Carolyn. 421 00:31:06,330 --> 00:31:10,110 I jesteśmy tu dzisiaj, żeby porozmawiać do Ciebie w sprawie Twojej własności, 422 00:31:10,110 --> 00:31:12,870 tę piękną działkę, którą tu masz. 423 00:31:12,870 --> 00:31:16,260 - Jest idealnie położony bardzo ekscytujący nowy projekt 424 00:31:16,260 --> 00:31:18,570 to się zmieni całą społeczność. 425 00:31:18,570 --> 00:31:22,323 - Jesteśmy gotowi to zrobić bardzo hojną ofertę. 426 00:31:25,350 --> 00:31:26,640 - Dużo zer. 427 00:31:26,640 --> 00:31:27,660 - Dokładnie. 428 00:31:27,660 --> 00:31:29,670 Budujemy galerię handlową. 429 00:31:29,670 --> 00:31:31,293 - Zakupy co? 430 00:31:31,293 --> 00:31:32,340 (obaj się śmieją) 431 00:31:32,340 --> 00:31:33,480 - Centrum handlowe. 432 00:31:33,480 --> 00:31:36,150 To najnowszy pomysł we współczesnym handlu detalicznym. 433 00:31:36,150 --> 00:31:37,950 Wszystkie sklepy, jakie możesz chcieć 434 00:31:37,950 --> 00:31:40,110 zebrani pod jednym dachem. 435 00:31:40,110 --> 00:31:43,290 - Klimatyzowane, czyste, bezpieczne, wygodne. 436 00:31:43,290 --> 00:31:46,053 Koniec ze zbieganiem w dół Główna ulica w deszczu. 437 00:31:47,010 --> 00:31:49,200 - Przyszłość Ameryki zakupy, panie Gein. 438 00:31:49,200 --> 00:31:52,890 - Jedyne, co musisz zrobić, to podpisać tam, na przerywanej linii 439 00:31:52,890 --> 00:31:55,914 i zrobimy czek dla Ciebie w mgnieniu oka. 440 00:31:55,914 --> 00:31:57,513 - Nie jestem zainteresowany. 441 00:31:59,970 --> 00:32:02,940 - Cóż, na pewno jest coś, co możemy zrobić 442 00:32:02,940 --> 00:32:05,031 żebyś zmienił zdanie. 443 00:32:05,031 --> 00:32:06,470 - Och, nie jestem... 444 00:32:07,560 --> 00:32:09,060 Powiedziałem, że nie. 445 00:32:09,060 --> 00:32:10,230 - Proszę to rozważyć ponownie, panie Gein. 446 00:32:10,230 --> 00:32:11,190 Porozmawiajmy tylko o... 447 00:32:11,190 --> 00:32:12,510 - Nie, nie chcę. 448 00:32:12,510 --> 00:32:14,220 Pozwolę ci opuścić mój dom. 449 00:32:14,220 --> 00:32:15,108 Wyjechać. 450 00:32:15,108 --> 00:32:15,941 Teraz! 451 00:32:15,941 --> 00:32:16,774 Odejdź, odejdź. 452 00:32:17,950 --> 00:32:19,285 Wysiadać. 453 00:32:19,285 --> 00:32:20,868 Wyjdź, idź, wyjdź! 454 00:32:22,650 --> 00:32:24,103 - Panie Gein, proszę poczekać. 455 00:32:27,570 --> 00:32:29,100 - Nie ma kurwa mowy. 456 00:32:29,100 --> 00:32:30,240 Co za gówno. 457 00:32:30,240 --> 00:32:31,073 - Zrelaksuj się. 458 00:32:31,073 --> 00:32:32,100 Możemy to rozgryźć. 459 00:32:32,100 --> 00:32:33,720 - Ale on powiedział, że nie. 460 00:32:33,720 --> 00:32:34,890 Powiedziałeś, że to pewna rzecz. 461 00:32:34,890 --> 00:32:36,117 Już kupiliśmy całą ziemię wokół niego. 462 00:32:36,117 --> 00:32:38,280 - Możemy też zdobyć jego ziemię. 463 00:32:38,280 --> 00:32:39,113 Dobra? 464 00:32:39,113 --> 00:32:39,946 Po prostu... 465 00:32:41,610 --> 00:32:43,170 - Założę się, że jest gejem. 466 00:32:43,170 --> 00:32:44,490 Te zawsze dają radę. 467 00:32:44,490 --> 00:32:46,083 Czy oni nie zawsze dają radę? 468 00:32:46,980 --> 00:32:48,150 - Znasz mnie. 469 00:32:48,150 --> 00:32:49,800 Nie przyjmę odmowy. 470 00:32:49,800 --> 00:32:51,224 - Ja też nie. 471 00:32:51,224 --> 00:32:52,057 Ale jeśli on jest gejem, ja... 472 00:32:52,057 --> 00:32:53,730 - On nie jest gejem. 473 00:32:53,730 --> 00:32:54,563 Zaufaj mi. 474 00:32:54,563 --> 00:32:56,760 Czy nie widziałeś drogi że na ciebie patrzył? 475 00:32:57,840 --> 00:32:58,943 - Dobra. 476 00:32:58,943 --> 00:33:00,000 I co teraz? 477 00:33:00,000 --> 00:33:01,770 - Mamy pracę do wykonania. 478 00:33:01,770 --> 00:33:03,570 Nie chcę nikogo tam, w domu 479 00:33:03,570 --> 00:33:04,403 podczas gdy my się tym zajmujemy. 480 00:33:04,403 --> 00:33:05,557 Dobra? 481 00:33:05,557 --> 00:33:06,420 - Och, nie jesteś zabawny. 482 00:33:06,420 --> 00:33:08,013 - No, chodź. 483 00:33:09,631 --> 00:33:14,631 (Ed oddycha ciężko) (złowieszcza muzyka) 484 00:33:24,947 --> 00:33:27,864 (stukanie knykciami) 485 00:33:33,660 --> 00:33:36,453 - Powiedziałem, że nie jestem zainteresowany. 486 00:33:38,490 --> 00:33:39,323 Matka. 487 00:33:41,130 --> 00:33:42,230 - Zejdź z drogi. 488 00:33:43,500 --> 00:33:46,054 Skieruj mnie w stronę telefonu. 489 00:33:46,054 --> 00:33:48,304 - Cóż, jest telefon stacjonarny w kuchni, 490 00:33:48,304 --> 00:33:49,971 ale to już wiesz. 491 00:33:49,971 --> 00:33:52,054 - Nieważne, co wiem. 492 00:33:55,126 --> 00:33:57,845 - [Ed] Myślałem, że nie żyjesz, mamo. 493 00:33:57,845 --> 00:33:59,095 - Oczywiście, że nie umarłem. 494 00:34:00,420 --> 00:34:01,920 - Do kogo dzwonisz, mamo? 495 00:34:03,625 --> 00:34:06,270 - [Augusta] Dzwonię oczywiście policja. 496 00:34:06,270 --> 00:34:07,440 - Dlaczego? 497 00:34:07,440 --> 00:34:08,583 - Zabiłeś Audrey. 498 00:34:11,270 --> 00:34:12,103 - Nie. 499 00:34:13,104 --> 00:34:14,190 Nie. 500 00:34:14,190 --> 00:34:15,243 - Nie pamiętasz? 501 00:34:17,232 --> 00:34:19,413 W salonie z Audrey? 502 00:34:21,295 --> 00:34:22,767 Zadźgałeś ją na śmierć. 503 00:34:22,767 --> 00:34:25,810 - Nie, nie zrobiłem tego. 504 00:34:25,810 --> 00:34:28,050 To był tylko sen. 505 00:34:28,050 --> 00:34:29,283 - Skąd wiesz? 506 00:34:31,530 --> 00:34:35,340 Kiedy ostatni raz byłeś widziałeś tę Jezebel Audrey? 507 00:34:35,340 --> 00:34:37,402 - Nie, mamo. 508 00:34:37,402 --> 00:34:38,820 Nie, nie. 509 00:34:38,820 --> 00:34:39,663 - Cześć? 510 00:34:40,800 --> 00:34:42,217 chciałbym- - Nie! 511 00:34:44,723 --> 00:34:46,827 Potrzebujesz odpoczynku, mamo. 512 00:34:46,827 --> 00:34:49,272 Nie mówisz nic sensownego. 513 00:34:49,272 --> 00:34:51,355 - Zobacz, czy możesz mnie zatrzymać. 514 00:34:52,289 --> 00:34:54,357 Złap mnie, jeśli potrafisz. 515 00:34:54,357 --> 00:34:55,190 - Matka. 516 00:34:56,818 --> 00:34:59,279 Matka! - Zatrzymaj mnie, synu. 517 00:34:59,279 --> 00:35:01,104 - [Ed] Mamo. 518 00:35:01,104 --> 00:35:01,937 - Założę się, że nie możesz. 519 00:35:01,937 --> 00:35:02,858 Mały chłopiec nie może mnie złapać. 520 00:35:02,858 --> 00:35:05,358 - Mamo, posłuchaj. - Zejdź ze mnie. 521 00:35:07,604 --> 00:35:09,801 - Musisz iść do łóżka, mamo. 522 00:35:09,801 --> 00:35:11,218 Nie czujesz się dobrze. 523 00:35:12,444 --> 00:35:13,277 Matka. 524 00:35:13,277 --> 00:35:15,237 - Jesteś głupim chłopcem. 525 00:35:15,237 --> 00:35:16,417 Podobnie jak twój ojciec. 526 00:35:16,417 --> 00:35:18,097 Powinieneś stanąć w obronie siebie. 527 00:35:18,097 --> 00:35:18,930 - Matka. 528 00:35:20,765 --> 00:35:22,292 Mamo, bądź ostrożna. 529 00:35:22,292 --> 00:35:25,294 Zrobisz sobie krzywdę. 530 00:35:25,294 --> 00:35:29,050 Matka. (dudnienie ciała) 531 00:35:29,050 --> 00:35:29,883 Matka. 532 00:35:35,386 --> 00:35:36,219 Matka. 533 00:35:40,302 --> 00:35:42,969 (dzwoni telefon) 534 00:35:43,882 --> 00:35:45,457 O Boże. 535 00:35:45,457 --> 00:35:46,457 Proszę, Boże. 536 00:35:51,033 --> 00:35:54,283 (Ed oddycha ciężko) 537 00:36:08,770 --> 00:36:11,288 Przepraszam za wcześniej. 538 00:36:11,288 --> 00:36:13,623 To był żart. 539 00:36:13,623 --> 00:36:17,818 Wszystko jest- - Edwarda. 540 00:36:17,818 --> 00:36:20,651 - Matka? - Jestem z ciebie bardzo dumny. 541 00:36:25,721 --> 00:36:30,721 Ale mamo, jesteś martwa w przedpokoju. 542 00:36:31,656 --> 00:36:33,106 Och, och. 543 00:36:33,106 --> 00:36:34,638 (Augusta się śmieje) 544 00:36:34,638 --> 00:36:37,484 - [Augusta] Pan tak dał mi drugą szansę 545 00:36:37,484 --> 00:36:40,059 aby uwolnić świat od Jezebel 546 00:36:40,059 --> 00:36:41,476 aby zapewnić Ci bezpieczeństwo. 547 00:36:46,460 --> 00:36:48,210 - Nie rozumiem. 548 00:36:49,442 --> 00:36:53,321 - [Augusta] Idź do foyer, Edwardzie. 549 00:36:53,321 --> 00:36:55,489 (złowieszcza muzyka) 550 00:36:55,489 --> 00:36:57,156 Miała na imię Phoebe. 551 00:36:58,514 --> 00:37:02,181 Przyszła z deszcz po przebiciu opony. 552 00:37:05,075 --> 00:37:09,908 Miała romans z polityk z pobliskiego miasta. 553 00:37:11,755 --> 00:37:13,255 - To nie jest prawdziwe. 554 00:37:15,355 --> 00:37:18,598 - [Augusta] To prawda, Edwardzie. 555 00:37:18,598 --> 00:37:19,431 Kontynuować. 556 00:37:20,660 --> 00:37:21,493 Dotknij jej. 557 00:37:23,645 --> 00:37:24,478 Dotknij jej. 558 00:37:26,327 --> 00:37:28,410 Bóg dał mi moc. 559 00:37:29,902 --> 00:37:34,122 Mam zamiar Cię poprowadzić do zbawienia, Edwardzie. 560 00:37:34,122 --> 00:37:38,550 Zrobię cię Mały pomocnik mamy. 561 00:37:40,078 --> 00:37:42,328 - Czego chcesz, mamo? 562 00:37:43,337 --> 00:37:45,754 - Chcę cię tylko chronić. 563 00:37:47,079 --> 00:37:49,518 Kto wie, co to za kobieta zrobiłby ci 564 00:37:49,518 --> 00:37:51,435 gdybym się nie wkroczył? 565 00:37:53,384 --> 00:37:55,467 Matka cię kocha, Edwardzie. 566 00:37:57,472 --> 00:37:58,305 jestem w domu. 567 00:38:00,609 --> 00:38:02,692 - Ja też cię kocham, mamo. 568 00:38:05,941 --> 00:38:07,191 Ja też cię kocham. 569 00:39:00,480 --> 00:39:02,163 - Rozumiem, pani Flanagan. 570 00:39:04,770 --> 00:39:06,060 Tak, znam te dziewczyny, 571 00:39:06,060 --> 00:39:08,310 i nie, nie wiem skąd oni przybyli, 572 00:39:08,310 --> 00:39:09,960 ale zapewniam cię, że są nie robiąc nic złego 573 00:39:09,960 --> 00:39:11,763 kupując nieruchomość w okolicy. 574 00:39:14,790 --> 00:39:17,610 Pani Flanagan, jeśli przyjdzie mi do głowy 575 00:39:17,610 --> 00:39:20,040 robią cokolwiek źle, sprawdzę to. 576 00:39:20,040 --> 00:39:20,873 Dobra? 577 00:39:23,490 --> 00:39:25,053 Do widzenia, pani Flanagan. 578 00:39:26,250 --> 00:39:27,663 Jezus Chrystus. 579 00:39:28,722 --> 00:39:30,570 (stukanie knykciami) 580 00:39:30,570 --> 00:39:31,403 Wejdź. 581 00:39:33,320 --> 00:39:35,220 - Mam coś do obrócenia te poranne smutki 582 00:39:35,220 --> 00:39:36,183 na głowie, proszę pana. 583 00:39:37,080 --> 00:39:38,376 - Co to jest? 584 00:39:38,376 --> 00:39:39,803 - [Monroe] Czy kiedykolwiek słyszałeś o Phoebe Walton? 585 00:39:40,710 --> 00:39:42,210 - Córka burmistrza? 586 00:39:42,210 --> 00:39:44,130 Co, on ma problemy z córką? 587 00:39:44,130 --> 00:39:46,410 - Mam wiadomość od prywatnego detektywa. 588 00:39:46,410 --> 00:39:49,130 Powiedziała, że ​​wczoraj wieczorem wróciła do domu. 589 00:39:49,130 --> 00:39:49,963 - Więc? 590 00:39:49,963 --> 00:39:51,420 - Tak nas poinformowali 591 00:39:51,420 --> 00:39:54,183 poszła do Pawła Dempsey o jeden stan za mną. 592 00:39:57,161 --> 00:39:58,461 - I nigdy nie wrócił do domu. 593 00:39:59,910 --> 00:40:02,103 Czekaj, czy ona nie jest mężatką? 594 00:40:06,930 --> 00:40:09,063 Sprawa. - Wygląda na to. 595 00:40:12,211 --> 00:40:13,120 - Czy rodzina była w kontakcie? 596 00:40:13,120 --> 00:40:15,270 Cóż, rodzina nie chce skandalu. 597 00:40:15,270 --> 00:40:17,040 Najwyraźniej tak nie jest dokładnie wiedza publiczna 598 00:40:17,040 --> 00:40:19,490 że się z kimś spotyka to nie jest jej mąż. 599 00:40:22,740 --> 00:40:23,850 - Mamy jakieś tropy? 600 00:40:23,850 --> 00:40:24,683 - Jeszcze nie. 601 00:40:24,683 --> 00:40:26,670 Ale mamy Bensona idę do Dempsey 602 00:40:26,670 --> 00:40:28,560 go przesłuchać. 603 00:40:28,560 --> 00:40:29,460 - Pojazd? 604 00:40:29,460 --> 00:40:32,400 - Mamy list gończy w sprawie samochód, którym jechała, 605 00:40:32,400 --> 00:40:34,050 chwili, gdy zniknęła. 606 00:40:34,050 --> 00:40:37,113 Może nie do końca coś dostać, ale to wszystko, co mamy. 607 00:40:38,610 --> 00:40:42,690 - Dobra, nie pozwólmy to przedostać się do prasy. 608 00:40:42,690 --> 00:40:43,523 Dobra? 609 00:40:43,523 --> 00:40:45,660 Trzymajmy to zamknięte ciasne, dopóki nie otrzymamy więcej informacji. 610 00:40:45,660 --> 00:40:47,994 - Nie mogę powiedzieć, że nie podekscytowany pracą nad tą sprawą. 611 00:40:47,994 --> 00:40:49,770 Nie widziałem tak wiele odkąd się przeniosłeś 612 00:40:49,770 --> 00:40:50,670 przyjechał z Anglii. 613 00:40:52,110 --> 00:40:53,790 Nie żałujesz transferu 614 00:40:53,790 --> 00:40:56,123 teraz, gdy sprawy rzeczywiście się mają robi się ciekawie? 615 00:40:57,780 --> 00:40:59,193 - Opuścił Anglię z miłości. 616 00:41:00,480 --> 00:41:01,680 Zatrzymałem się na ból głowy. 617 00:41:04,080 --> 00:41:05,430 Malujmy dyskretnie lubimy. 618 00:41:05,430 --> 00:41:08,963 Daj mi listę wszystkich jej osób rozmawiał w ciągu ostatnich 72 godzin. 619 00:41:08,963 --> 00:41:13,963 - Tak, proszę pana. 620 00:41:21,829 --> 00:41:26,829 (Ed chrząka) (złowieszcza muzyka) 621 00:41:28,694 --> 00:41:33,694 - Proszę bardzo. 622 00:41:41,572 --> 00:41:43,322 Witamy ponownie, mamo. 623 00:41:46,484 --> 00:41:49,984 (złowieszcza muzyka trwa) 624 00:41:52,207 --> 00:41:55,374 - (śmiech) O tak? 625 00:41:57,463 --> 00:42:00,003 Mmm, tak, jestem na ciebie bardzo mokry, kochanie. 626 00:42:01,860 --> 00:42:02,693 Mmm. 627 00:42:04,200 --> 00:42:05,613 O tak, pieprz mnie. 628 00:42:06,780 --> 00:42:08,280 Lepiej nie przychodź zbyt szybko. 629 00:42:08,280 --> 00:42:09,630 OK, duży chłopcze. 630 00:42:09,630 --> 00:42:12,016 - Kurwa, tyle. 631 00:42:12,016 --> 00:42:13,050 Karolina. 632 00:42:13,050 --> 00:42:14,820 Znalazłem to. 633 00:42:14,820 --> 00:42:16,173 Rozwiązałem to. 634 00:42:20,190 --> 00:42:21,570 - Hej, byłem zajęty. 635 00:42:21,570 --> 00:42:23,640 - Cóż, jest luka. 636 00:42:23,640 --> 00:42:25,110 Znalazłem akt. 637 00:42:25,110 --> 00:42:26,247 - Więc? 638 00:42:26,247 --> 00:42:30,000 - Więc OK, wszystko, czego potrzebujemy zrobić, to znaleźć kopię aktu 639 00:42:30,000 --> 00:42:31,170 a potem zdobądź nasze podpisy, 640 00:42:31,170 --> 00:42:34,920 wykuj go na wierzchu, i nieruchomość jest nasza. 641 00:42:34,920 --> 00:42:37,685 Możemy być Wisconsin pierwsze centrum handlowe. 642 00:42:37,685 --> 00:42:40,237 - O tak, znalazłeś lukę prawną. 643 00:42:40,237 --> 00:42:42,360 Tak, ale gdzie znajdziemy kopię? 644 00:42:42,360 --> 00:42:43,193 - Och, nie martw się. 645 00:42:43,193 --> 00:42:44,026 Znam faceta. 646 00:42:44,026 --> 00:42:46,800 Może to zająć trochę czasu, ale warto spróbować. 647 00:42:46,800 --> 00:42:48,690 - Chcesz, żebym z nim porozmawiał? 648 00:42:48,690 --> 00:42:50,190 Potrafiłem być bardzo przekonujący. 649 00:42:50,190 --> 00:42:52,290 - Tak, umówmy się na dzisiejszą kolację. 650 00:42:53,272 --> 00:42:56,542 (obaj się śmieją) 651 00:42:56,542 --> 00:42:59,209 (złowieszcza muzyka) 652 00:43:06,302 --> 00:43:09,600 (klikanie drzwiami) 653 00:43:09,600 --> 00:43:11,763 - Zabiorę cię z powrotem do łóżka, mamo. 654 00:43:13,110 --> 00:43:14,833 Powrót do starej rutyny. 655 00:43:19,927 --> 00:43:23,040 (złowieszcza muzyka trwa) 656 00:43:23,040 --> 00:43:23,873 (dzwonek do drzwi) 657 00:43:23,873 --> 00:43:26,706 (wzdycha) Matka. 658 00:43:28,984 --> 00:43:31,619 Jak się dowiedział? 659 00:43:31,619 --> 00:43:33,286 Zaraz tam będę. 660 00:43:35,619 --> 00:43:38,452 Nie pozwolę im cię zabrać, mamo. 661 00:43:40,296 --> 00:43:43,796 (złowieszcza muzyka trwa) 662 00:44:10,655 --> 00:44:12,286 (klikanie drzwiami) 663 00:44:12,286 --> 00:44:13,557 Audrey. 664 00:44:13,557 --> 00:44:14,390 - Cześć, Eddie. 665 00:44:15,660 --> 00:44:18,870 Przepraszam, że nie zadzwoniłem, zanim wpadłem. 666 00:44:18,870 --> 00:44:20,520 Mam nadzieję, że to dobry czas. 667 00:44:20,520 --> 00:44:22,940 Po prostu, nie widziałem za chwilę, więc... 668 00:44:24,180 --> 00:44:26,523 - Oczywiście, miło cię widzieć. 669 00:44:28,349 --> 00:44:32,630 - Uściskałbym cię, ale to coś nowego i... 670 00:44:34,920 --> 00:44:36,930 Dlaczego masz brud na spodniach? 671 00:44:36,930 --> 00:44:41,930 - No cóż, trochę pracowałem w ogrodzie 672 00:44:42,510 --> 00:44:44,283 w mieście dla pana Feldmana. 673 00:44:45,990 --> 00:44:48,270 Naprawdę dał mi dzisiaj pracę. 674 00:44:48,270 --> 00:44:49,320 - To takie urocze. 675 00:44:49,320 --> 00:44:51,930 Pomogę ci zasadzić roślinę czy coś. 676 00:44:51,930 --> 00:44:55,203 - Audrey, dlaczego tu jesteś? 677 00:44:57,570 --> 00:45:01,473 - Cóż, Eddie, mam wiadomość. 678 00:45:02,936 --> 00:45:05,853 (gwiżdżenie czajnika) 679 00:45:10,500 --> 00:45:11,333 Eddie? 680 00:45:12,543 --> 00:45:13,376 - Hmm? 681 00:45:16,447 --> 00:45:21,180 Och, przepraszam. 682 00:45:21,180 --> 00:45:26,180 - Jak mówiłem, jestem trochę zasmucony, że nie zadzwoniłeś. 683 00:45:29,710 --> 00:45:30,543 Trudno mi w to uwierzyć 684 00:45:30,543 --> 00:45:33,483 że to już prawie rok od kiedy ostatni raz się widzieliśmy. 685 00:45:36,240 --> 00:45:37,563 Kurczę, jak ten czas leci, co? 686 00:45:39,360 --> 00:45:40,293 - Chyba. 687 00:45:41,520 --> 00:45:44,223 - Zależy kim jesteś aż do skutku, prawda? 688 00:45:45,870 --> 00:45:46,703 - Hmm? 689 00:45:48,870 --> 00:45:50,040 - Nieważne. 690 00:45:50,040 --> 00:45:50,940 To nie ma znaczenia. 691 00:45:52,650 --> 00:45:53,900 Mam dla Ciebie dobrą wiadomość. 692 00:45:56,340 --> 00:45:57,543 Rzucić pracę jako pielęgniarka. 693 00:45:59,070 --> 00:45:59,903 Wreszcie. 694 00:46:00,870 --> 00:46:04,250 To znaczy, wiem, że się zmagałem z tym pomysłem od zawsze... 695 00:46:06,690 --> 00:46:08,190 Cóż, odkąd Augusta zmarła. 696 00:46:11,250 --> 00:46:14,150 Wy dwoje jesteście zawsze moimi ulubieńcami pacjentów, którzy przychodzą i odwiedzają. 697 00:46:15,300 --> 00:46:17,160 - Oh naprawdę? 698 00:46:17,160 --> 00:46:18,387 - Tak. 699 00:46:18,387 --> 00:46:22,060 Wiem, że Augusta mogła bądź trochę brutalny. 700 00:46:26,580 --> 00:46:27,413 Ale mam na myśli ciebie, 701 00:46:27,413 --> 00:46:30,900 Zawsze byłeś dla mnie taki miły, taki miły. 702 00:46:30,900 --> 00:46:32,450 Dużo milszy niż inni mężczyźni. 703 00:46:35,730 --> 00:46:37,983 Tak czy inaczej, nie robię się coraz młodszy. 704 00:46:39,173 --> 00:46:40,065 nie jestem. 705 00:46:40,065 --> 00:46:41,130 I myślę, że już najwyższy czas 706 00:46:41,130 --> 00:46:43,653 Zaczynam robić coś ładnego przerażające decyzje życiowe. 707 00:46:44,760 --> 00:46:47,427 - Czy tylko tego chciałeś? powiedzieć mi, Audrey? 708 00:46:51,182 --> 00:46:56,182 - Cóż, zastanawiałem się, czy byś chciał 709 00:46:56,190 --> 00:46:58,743 przyjść ze mną na kolację. 710 00:47:01,042 --> 00:47:01,875 - Dlaczego? 711 00:47:03,816 --> 00:47:06,649 - Ponieważ bardzo cię lubię, Eddie. 712 00:47:10,412 --> 00:47:12,456 (dzwoni telefon) 713 00:47:12,456 --> 00:47:14,539 - Och, po prostu to zrozumiem. 714 00:47:26,136 --> 00:47:27,386 Cześć? - Edwarda. 715 00:47:30,188 --> 00:47:31,025 - Matka. 716 00:47:31,025 --> 00:47:33,941 - [Augusta] Nie lubię będąc w tej szafie. 717 00:47:33,941 --> 00:47:36,330 Dlaczego zajmuje Ci to tyle czasu? 718 00:47:36,330 --> 00:47:38,663 - Hej, jestem tylko z Audrey. 719 00:47:39,849 --> 00:47:41,884 - [Augusta] Ta dziwka? 720 00:47:41,884 --> 00:47:44,134 - Zajmę się tobą za chwilę. 721 00:47:45,801 --> 00:47:48,456 - [Augusta] Musisz ją zabić, Edwardzie. 722 00:47:48,456 --> 00:47:50,623 - Nie, nie, nie mogę tego zrobić. 723 00:47:52,566 --> 00:47:54,879 - [Augusta] Ale ona jest cholerna mała dziwka. 724 00:47:54,879 --> 00:47:56,206 Ona cię skorumpuje. 725 00:47:56,206 --> 00:47:59,204 Zwróć się przeciwko Panu. 726 00:47:59,204 --> 00:48:01,121 - Ona nie jest taka. 727 00:48:01,121 --> 00:48:02,454 I ty to wiesz. 728 00:48:09,368 --> 00:48:10,985 Mylisz się. 729 00:48:10,985 --> 00:48:13,129 - [Augusta] Uh-uh. 730 00:48:13,129 --> 00:48:17,379 Dlaczego na nią nie spojrzysz i powiedz mi, czy się mylę. 731 00:48:18,749 --> 00:48:20,130 - [Audrey] Eddie. 732 00:48:20,130 --> 00:48:22,680 Odłóż telefon i przestań rozmawiać z twoją mamą. 733 00:48:25,335 --> 00:48:28,646 (złowieszcza muzyka) 734 00:48:28,646 --> 00:48:29,479 Cześć. 735 00:48:37,653 --> 00:48:39,120 - Audrey. 736 00:48:39,120 --> 00:48:39,953 - Cześć. 737 00:48:41,280 --> 00:48:42,730 Dlaczego nie przyjdziesz tutaj? 738 00:48:47,010 --> 00:48:48,570 Nie wstydź się. 739 00:48:48,570 --> 00:48:50,213 - [Augusta] Edwardzie, nie waż się. 740 00:48:52,010 --> 00:48:53,810 - Podoba ci się to, co dla ciebie założyłem? 741 00:48:55,941 --> 00:48:56,774 Tak? 742 00:48:58,454 --> 00:49:01,204 Pomyślałem, że moglibyśmy się trochę zabawić. 743 00:49:04,965 --> 00:49:06,132 - O mój Boże. 744 00:49:09,013 --> 00:49:11,680 (złowieszcza muzyka) 745 00:49:13,335 --> 00:49:14,335 O mój Boże. 746 00:49:19,525 --> 00:49:24,525 (intensywna muzyka) (Audrey krztusi się) 747 00:49:29,690 --> 00:49:32,425 (Ed chrząka) 748 00:49:32,425 --> 00:49:35,925 (złowieszcza muzyka trwa) 749 00:49:40,310 --> 00:49:41,310 Audrey, ja... 750 00:49:45,827 --> 00:49:48,577 (Audrey szlocha) 751 00:49:56,674 --> 00:49:59,341 (trzaskanie drzwiami) 752 00:50:03,187 --> 00:50:04,770 - [Augusta] Edward. 753 00:50:19,045 --> 00:50:19,878 Dobry chłopak. 754 00:50:21,054 --> 00:50:23,637 Dobrze zrobiłeś, że się jej pozbyłeś. 755 00:50:25,107 --> 00:50:27,597 - Zraniłem jej uczucia. 756 00:50:27,597 --> 00:50:30,371 - [Augusta] Ale dałeś twoja matka ma nadzieję, Edwardzie. 757 00:50:30,371 --> 00:50:32,610 Lubisz, gdy mama jest szczęśliwa. 758 00:50:32,610 --> 00:50:35,311 Chciałbyś, żebym to zrobił bądź teraz smutny, dobrze? 759 00:50:35,311 --> 00:50:36,573 - Nie. 760 00:50:36,573 --> 00:50:37,463 Nie, oczywiście, że nie. 761 00:50:37,463 --> 00:50:38,576 Nigdy. 762 00:50:38,576 --> 00:50:40,503 - [Augusta] Dobrze. 763 00:50:40,503 --> 00:50:43,255 Jesteś bardzo dobrym chłopcem. 764 00:50:43,255 --> 00:50:45,255 A teraz idź i przynieś moje ciało. 765 00:50:46,273 --> 00:50:47,440 - Tak, mamo. 766 00:51:41,941 --> 00:51:43,691 Witaj w domu, mamo. 767 00:51:47,223 --> 00:51:50,208 - [Augusta] Dziękuję, Edwardzie. 768 00:51:50,208 --> 00:51:53,268 - Czy jest coś, co chciałbyś, żebym zrobił? 769 00:51:53,268 --> 00:51:56,490 - Chciałbym, żebyś posprzątał dom. 770 00:51:56,490 --> 00:51:57,513 To brudne. 771 00:51:58,980 --> 00:52:02,615 - Ale ja trzymałem miejsce czyste odkąd... 772 00:52:02,615 --> 00:52:04,500 - Ale musisz to częściej sprzątać. 773 00:52:06,060 --> 00:52:07,683 To nie jest wystarczająco czyste. 774 00:52:08,910 --> 00:52:09,783 - OK, mamo. 775 00:52:11,961 --> 00:52:14,790 Bardzo się cieszę, że mam cię w domu. 776 00:52:14,790 --> 00:52:15,933 - Nie dotykaj mnie. 777 00:52:17,760 --> 00:52:18,603 - Ale dlaczego? 778 00:52:20,100 --> 00:52:22,550 - Moje kości są bardziej łamliwe niż kiedyś, 779 00:52:23,550 --> 00:52:25,383 po tym, co zrobiłeś z moim ramieniem. 780 00:52:28,170 --> 00:52:29,170 - Przepraszam, mamo. 781 00:52:30,270 --> 00:52:33,703 Ale jak pokażę moje uczucie, jeśli nie mogę cię dotknąć? 782 00:52:33,703 --> 00:52:38,703 - Chcę, żebyś zrobił, co do ciebie należy robiłem, kiedy żyłem, czysto. 783 00:52:41,310 --> 00:52:43,683 Pozbądź się tego ciała w przedpokoju. 784 00:52:46,650 --> 00:52:49,320 - Jak mam to zrobić, mamo? 785 00:52:49,320 --> 00:52:51,033 Co mam zrobić z ciałem? 786 00:52:52,230 --> 00:52:54,303 - Skorzystaj ze stodoły, którą chciał twój ojciec. 787 00:52:56,310 --> 00:52:59,643 Wyrzuć tam ciało, Edward. 788 00:53:01,680 --> 00:53:02,643 - OK, mamo. 789 00:53:05,520 --> 00:53:06,970 Kocham Cię, Mamo. 790 00:53:22,600 --> 00:53:25,267 (złowieszcza muzyka) 791 00:53:33,528 --> 00:53:36,528 Jesteś całkiem ładna jak na martwą dziewczynę. 792 00:53:43,713 --> 00:53:45,880 Czujesz się zupełnie jak Matka. 793 00:53:51,898 --> 00:53:55,398 (złowieszcza muzyka trwa) 794 00:54:04,701 --> 00:54:06,701 Musiał należeć do ojca. 795 00:54:09,404 --> 00:54:12,904 (złowieszcza muzyka trwa) 796 00:54:49,393 --> 00:54:52,066 (złowieszcza muzyka trwa) 797 00:54:52,066 --> 00:54:54,983 (zgniatanie mięsa) 798 00:55:10,674 --> 00:55:13,591 (zgniatanie mięsa) 799 00:55:17,410 --> 00:55:20,910 (złowieszcza muzyka trwa) 800 00:55:36,065 --> 00:55:38,565 (Ed się śmieje) 801 00:55:59,074 --> 00:56:01,574 (napięta muzyka) 802 00:56:13,820 --> 00:56:15,990 - Więc pozwól mi to wyjaśnić. 803 00:56:15,990 --> 00:56:17,580 Te groby zostały odkopane. 804 00:56:17,580 --> 00:56:18,810 A ty- 805 00:56:18,810 --> 00:56:20,340 - Boba. 806 00:56:20,340 --> 00:56:25,020 - Bob, wszystko ukryłeś. 807 00:56:25,020 --> 00:56:26,940 - No cóż, tak, wypełniłem je z powrotem 808 00:56:26,940 --> 00:56:29,733 z kawałka starego brudu to wciąż było w pobliżu. 809 00:56:31,260 --> 00:56:33,270 To było jak układanka. 810 00:56:33,270 --> 00:56:34,500 Nie bardzo. 811 00:56:34,500 --> 00:56:36,033 Nie można było powiedzieć, w jaki sposób zostały wykopane. 812 00:56:36,033 --> 00:56:38,973 - No widzisz, jesteś śliczna Więc masz zagadki, co, Bob? 813 00:56:40,077 --> 00:56:41,722 Czy jesteśmy pewni, że mówi prawdę? 814 00:56:41,722 --> 00:56:44,403 - Pracowałem w cmentarz od 20 lat. 815 00:56:45,330 --> 00:56:47,139 Nie chcę żadnych kłopotów. 816 00:56:47,139 --> 00:56:49,039 Myślałam, że postępuję słusznie. 817 00:56:52,350 --> 00:56:53,183 - OK, jest w porządku. 818 00:56:53,183 --> 00:56:54,016 W porządku? 819 00:56:55,649 --> 00:56:58,170 Jesteś pewien, że nikt jeszcze coś widział? 820 00:56:58,170 --> 00:56:59,640 Czy jest jeszcze coś takiego, 821 00:56:59,640 --> 00:57:01,599 czy jest jakiś inny pracownicy cmentarza na służbie? 822 00:57:01,599 --> 00:57:02,820 - (wzdycha) Nie. 823 00:57:02,820 --> 00:57:04,350 Tylko ja. 824 00:57:04,350 --> 00:57:08,250 To znaczy, nic zdarzyło się to wcześniej 825 00:57:08,250 --> 00:57:11,490 dopóki, długo po tym, jak je ponownie wypełniłem, 826 00:57:11,490 --> 00:57:12,930 Zadzwoniłem do mojego przełożonego 827 00:57:12,930 --> 00:57:15,990 i cóż, kazał mi do was zadzwonić. 828 00:57:18,207 --> 00:57:20,943 - Czy na pewno wszystkie zabrano ciała? 829 00:57:22,230 --> 00:57:23,063 - Tak, proszę pana. 830 00:57:26,160 --> 00:57:27,843 - Monroe, coś? 831 00:57:29,850 --> 00:57:33,150 - Gdyby ciała były pochowany tutaj, w tym rzędzie, 832 00:57:33,150 --> 00:57:33,983 byłyby kobietami. 833 00:57:35,190 --> 00:57:37,230 Czy na którymś z grobów byli mężczyźni? 834 00:57:37,230 --> 00:57:38,063 - Nie. 835 00:57:38,063 --> 00:57:38,910 Nic. 836 00:57:38,910 --> 00:57:39,960 - To interesujące. 837 00:57:41,760 --> 00:57:45,003 - Co, myślisz, że mamy nekrofil na naszych rękach. 838 00:57:45,960 --> 00:57:47,323 - Przepraszam, nekrofilu? 839 00:57:49,134 --> 00:57:49,967 - O tak. 840 00:57:49,967 --> 00:57:51,270 To osoba, którą znasz, która lubi- 841 00:57:51,270 --> 00:57:53,640 - Cudzołóstwo z trupami. 842 00:57:53,640 --> 00:57:57,195 Zwykle są to mężczyźni zrób coś takiego. 843 00:57:57,195 --> 00:58:00,063 - (wzdycha) Całkiem odrażający człowiek, mówię. 844 00:58:02,070 --> 00:58:07,070 - Tak, zrobimy raporty na te wszystkie martwe kobiety. 845 00:58:11,070 --> 00:58:14,160 Rodziny, przyczyna śmierci, powiązania. 846 00:58:14,160 --> 00:58:17,790 Sprowadzimy tu ludzi aby zamknąć tę witrynę 847 00:58:17,790 --> 00:58:19,624 i pobierz odciski palców. 848 00:58:19,624 --> 00:58:21,123 - Zadzwonię do mojego przełożonego. 849 00:58:27,300 --> 00:58:29,554 - Widziałeś kiedyś coś takiego? 850 00:58:29,554 --> 00:58:30,810 - Cóż, trzy lata pracy. 851 00:58:30,810 --> 00:58:33,443 Nigdy niczego nie widziałem tak przez całe moje życie. 852 00:58:34,770 --> 00:58:37,800 Czy na coś natrafiłeś tak w Anglii? 853 00:58:37,800 --> 00:58:38,633 - Nie. 854 00:58:41,040 --> 00:58:43,320 Myślę o przekonaniu Rachel 855 00:58:43,320 --> 00:58:46,457 ten deszcz i filiżanki herbaty nie są takie złe. 856 00:58:46,457 --> 00:58:49,169 (Monroe się śmieje) 857 00:58:49,169 --> 00:58:50,760 - Myślisz, że to ma jakiś związek? 858 00:58:50,760 --> 00:58:53,220 z dziewczynami z miasta wykupić całą nieruchomość? 859 00:58:53,220 --> 00:58:55,680 Czy cmentarz się nie zawali? ziemię, którą tu kupili? 860 00:58:55,680 --> 00:58:56,580 - Niezupełnie. 861 00:58:56,580 --> 00:58:57,570 Nie. 862 00:58:57,570 --> 00:58:59,880 A kupowanie cmentarza jest nielegalne. 863 00:58:59,880 --> 00:59:04,470 I tak jak powiedziałeś, wszystko zwłoki to kobiety. 864 00:59:04,470 --> 00:59:06,020 - Mamy więc do czynienia ze zboczeńcem. 865 00:59:08,220 --> 00:59:09,370 - Pochylam się w tę stronę. 866 00:59:12,960 --> 00:59:14,710 Zajmiemy się tym specjaliści medycyny sądowej. 867 00:59:15,630 --> 00:59:17,340 Musimy sporządzić listę rodzin 868 00:59:17,340 --> 00:59:18,270 do których należą te groby. 869 00:59:18,270 --> 00:59:19,710 - Chryste. 870 00:59:19,710 --> 00:59:22,060 Nie mogę się doczekać niewygodne rozmowy. 871 00:59:23,550 --> 00:59:26,065 Myślisz, że znajdziemy naszego człowieka? 872 00:59:28,315 --> 00:59:29,565 - Nie wiem. 873 00:59:30,720 --> 00:59:32,850 Jeśli to zrobimy, będziemy wiedzieć 874 00:59:32,850 --> 00:59:35,913 bo to będzie trochę chore zły sukinsyn, żeby to zrobić. 875 00:59:38,190 --> 00:59:39,690 Chodźmy, wyjdźmy tam. 876 00:59:44,242 --> 00:59:46,909 (złowieszcza muzyka) 877 01:00:08,717 --> 01:00:12,467 - Poczujesz tak jak ty, mamo. 878 01:00:14,331 --> 01:00:17,831 (złowieszcza muzyka trwa) 879 01:00:34,800 --> 01:00:36,063 - Nie chcę tego robić. 880 01:00:37,170 --> 01:00:40,170 - Wiem, ale nie mamy wyboru. 881 01:00:40,170 --> 01:00:41,003 Więc... 882 01:00:42,810 --> 01:00:45,300 - Czy twój facet może po prostu spróbować trochę trudniej znaleźć kopię? 883 01:00:45,300 --> 01:00:47,310 - Już o tym rozmawialiśmy, Carolyn. 884 01:00:47,310 --> 01:00:48,930 Szukaliśmy przez cholerny tydzień. 885 01:00:48,930 --> 01:00:50,970 Nie znaleźliśmy kopii. 886 01:00:50,970 --> 01:00:53,100 Musimy znaleźć ten oryginał. 887 01:00:53,100 --> 01:00:54,000 I wiesz co? 888 01:00:55,530 --> 01:00:56,561 - Jest coś w tym miejscu 889 01:00:56,561 --> 01:00:58,263 to przyprawia mnie o ciarki. 890 01:00:59,670 --> 01:01:01,290 Zrób to. 891 01:01:01,290 --> 01:01:02,123 - Co? 892 01:01:02,123 --> 01:01:03,360 Nie. 893 01:01:03,360 --> 01:01:04,470 - Nie rozumiem, dlaczego nie. 894 01:01:04,470 --> 01:01:05,490 Jesteś gorący. 895 01:01:05,490 --> 01:01:06,323 - Tak, wiem. 896 01:01:06,323 --> 01:01:11,323 Ależ to jest w tobie ekscytujące hipnotyzujący seksapil. 897 01:01:11,790 --> 01:01:15,090 Masz to, czego potrzebujemy żeby zdobyć ten czyn, dziewczyno. 898 01:01:15,090 --> 01:01:17,790 Ale tak na poważnie, wejdź tam, 899 01:01:17,790 --> 01:01:19,530 działasz swoją magią 900 01:01:19,530 --> 01:01:22,890 i robisz, co potrzebujesz zrobić, żeby otrzymać ten akt. 901 01:01:22,890 --> 01:01:26,760 A potem, kiedy znajdziesz ten czyn, będziemy bogaci 902 01:01:26,760 --> 01:01:28,800 i będę tu czekać. 903 01:01:28,800 --> 01:01:30,213 A teraz idź po nich, tygrysie. 904 01:01:35,519 --> 01:01:39,243 (wzdycha) Mam nadzieję, że to zadziała. 905 01:01:41,880 --> 01:01:42,713 - Hmm. 906 01:01:45,978 --> 01:01:48,645 (złowieszcza muzyka) 907 01:01:55,469 --> 01:01:56,302 Mhm. 908 01:01:57,480 --> 01:01:58,793 Potrzebuje więcej mięsa. 909 01:02:00,933 --> 01:02:02,813 (stukanie knykciami) 910 01:02:02,813 --> 01:02:05,730 (dzwonek do drzwi) 911 01:02:11,713 --> 01:02:14,380 (klikanie drzwiami) 912 01:02:21,768 --> 01:02:23,935 - Hej Edwardzie, pamiętasz mnie? 913 01:02:25,850 --> 01:02:27,540 - O tak. 914 01:02:27,540 --> 01:02:28,373 Kathy. 915 01:02:30,300 --> 01:02:31,203 - Karolina. 916 01:02:32,700 --> 01:02:36,660 Słuchaj, naprawdę jest mi ciężko 917 01:02:36,660 --> 01:02:39,543 wyrzucić cię z moich myśli odkąd spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu. 918 01:02:40,920 --> 01:02:42,770 Nie masz nic przeciwko, jeśli wejdę na drinka? 919 01:02:44,158 --> 01:02:45,960 To naprawdę by mi pomogło 920 01:02:45,960 --> 01:02:47,973 gdybyśmy mogli porozmawiać o tym, jak się czuję. 921 01:02:48,836 --> 01:02:52,706 - Oh okej. 922 01:02:52,706 --> 01:02:53,973 Proszę wejść. 923 01:02:56,850 --> 01:02:59,973 Tylko proszę, bądź cicho. 924 01:03:09,510 --> 01:03:11,340 - Zwykle najpierw pokazuję mi salon, 925 01:03:11,340 --> 01:03:13,933 ale myślę, że to wystarczy. 926 01:03:15,286 --> 01:03:20,286 - Pokój dzienny jest mały trochę brudno w tej chwili, więc... 927 01:03:21,480 --> 01:03:22,653 - Nie przeszkadza mi brudzenie. 928 01:03:28,260 --> 01:03:29,973 - Jak pijesz herbatę? 929 01:03:32,730 --> 01:03:35,370 - Nie masz nic bardziej zabawnego? 930 01:03:35,370 --> 01:03:38,583 Założę się, że silny chłopak z farmy tak jak lubisz pić. 931 01:03:46,230 --> 01:03:47,063 - Nie. 932 01:03:49,350 --> 01:03:53,253 Matka nie pozwala na nic alkohol w domu. 933 01:03:54,330 --> 01:03:55,812 - Matka? 934 01:03:55,812 --> 01:03:58,050 - Tak. 935 01:03:58,050 --> 01:04:00,480 Ona śpi na górze. 936 01:04:00,480 --> 01:04:02,613 Ma bardzo lekki sen. 937 01:04:04,980 --> 01:04:06,750 - Ale myślałem... 938 01:04:06,750 --> 01:04:08,280 - Mam mleko 939 01:04:08,280 --> 01:04:10,293 jeśli wolisz to od herbaty. 940 01:04:11,760 --> 01:04:13,110 - Jasne. 941 01:04:13,110 --> 01:04:14,253 Wezmę trochę mleka. 942 01:04:23,612 --> 01:04:27,273 - [Augusta] Edward. 943 01:04:27,273 --> 01:04:31,046 - Jeśli wybaczysz na chwilkę, 944 01:04:31,046 --> 01:04:34,463 Muszę tylko coś sprawdzić. 945 01:04:35,358 --> 01:04:40,358 - Nie zwlekaj długo. 946 01:04:48,816 --> 01:04:52,899 OK, Carolyn, znajdź czyn, żeby się stąd wydostać. 947 01:04:54,608 --> 01:04:57,275 (złowieszcza muzyka) 948 01:06:05,242 --> 01:06:07,909 (skrzypienie drzwi) 949 01:06:21,941 --> 01:06:23,108 (intensywna muzyka) 950 01:06:23,108 --> 01:06:25,941 (Carolyn dyszy ciężko) 951 01:06:27,192 --> 01:06:30,365 (Karolyn jęczy) 952 01:06:30,365 --> 01:06:35,142 (dudnienie podłogi) (Carolyn dyszy ciężko) 953 01:06:35,142 --> 01:06:38,225 (dudniące kroki) 954 01:06:39,376 --> 01:06:42,043 (złowieszcza muzyka) 955 01:06:50,063 --> 01:06:52,525 - Przepraszam, mamo. 956 01:06:52,525 --> 01:06:53,442 Straciłem ją. 957 01:06:57,665 --> 01:06:59,332 Co to jest, mamo? 958 01:07:01,949 --> 01:07:05,449 (złowieszcza muzyka trwa) 959 01:07:11,971 --> 01:07:13,054 OK, mamo. 960 01:07:18,776 --> 01:07:22,276 (złowieszcza muzyka trwa) 961 01:07:24,996 --> 01:07:27,663 (intensywna muzyka) 962 01:07:29,337 --> 01:07:34,337 - Co jej tak długo zajmuje? (wzdycha) 963 01:07:40,229 --> 01:07:43,146 (stukanie knykciami) 964 01:07:45,932 --> 01:07:48,617 (złowieszcza muzyka) 965 01:07:48,617 --> 01:07:51,284 (klikanie drzwiami) 966 01:08:34,110 --> 01:08:37,610 (złowieszcza muzyka trwa) 967 01:08:51,982 --> 01:08:56,982 (intensywna muzyka) (zgniatanie mięsa) 968 01:09:24,523 --> 01:09:25,356 (Barbara dyszy) 969 01:09:25,356 --> 01:09:30,356 (dudnienie wazonu) (Barbara dyszy) 970 01:09:36,221 --> 01:09:39,974 (złowieszcza muzyka trwa) 971 01:09:39,974 --> 01:09:43,641 (Barbara oddycha ciężko) 972 01:09:52,720 --> 01:09:56,220 (złowieszcza muzyka trwa) 973 01:09:57,256 --> 01:09:59,210 (Barbara oddycha ciężko) 974 01:09:59,210 --> 01:10:02,210 (Barbara krzyczy) 975 01:10:04,451 --> 01:10:06,034 Proszę, proszę, nie. 976 01:10:08,021 --> 01:10:10,086 Proszę nie, błagam, proszę. 977 01:10:10,086 --> 01:10:11,301 Nie, nie. 978 01:10:11,301 --> 01:10:14,134 (dudnienie broni) 979 01:10:18,147 --> 01:10:21,647 (złowieszcza muzyka trwa) 980 01:10:31,487 --> 01:10:36,487 (ćwierkanie ptaków) (złowieszcza muzyka) 981 01:10:37,337 --> 01:10:41,004 (Barbara oddycha ciężko) 982 01:10:51,855 --> 01:10:54,153 Proszę, zostaw mnie w spokoju. 983 01:10:57,030 --> 01:10:58,143 - Powinieneś to zjeść. 984 01:11:00,082 --> 01:11:02,637 Musisz wyprodukować białko. 985 01:11:02,637 --> 01:11:06,090 Odkąd odkryłem to ludzkie mięso 986 01:11:06,090 --> 01:11:08,390 ma więcej białka niż kurczak... 987 01:11:09,527 --> 01:11:12,953 Zawsze staram się oszczędzać żyj jednym, kiedy tylko mogę. 988 01:11:17,808 --> 01:11:18,735 - Żywy? 989 01:11:18,735 --> 01:11:22,318 - Mmm, smakujesz lepiej kiedy żyjesz. 990 01:11:23,557 --> 01:11:27,693 Matka mnie tego nauczyła dużo odkąd wróciła. 991 01:11:29,572 --> 01:11:32,400 (Barbara szlocha) 992 01:11:32,400 --> 01:11:33,233 Spójrz. 993 01:11:36,771 --> 01:11:38,910 (brzęczące pigułki) 994 01:11:38,910 --> 01:11:40,773 Tabletki morfinowe matki. 995 01:11:42,540 --> 01:11:43,683 Nie zostało już wielu. 996 01:11:48,676 --> 01:11:51,343 (złowieszcza muzyka) 997 01:11:58,879 --> 01:12:01,712 (Barbara szlocha) 998 01:12:04,200 --> 01:12:07,200 (Barbara krzyczy) 999 01:12:12,990 --> 01:12:13,823 Hmm. 1000 01:12:21,960 --> 01:12:24,543 (dzwoni dzwonek) 1001 01:12:26,130 --> 01:12:26,963 Matka. 1002 01:12:32,370 --> 01:12:33,970 Czy wszystko w porządku, mamo? 1003 01:12:36,900 --> 01:12:38,970 - Chcę, żebyś wiedział, że jestem bardzo dumny 1004 01:12:38,970 --> 01:12:41,130 tego, co zrobiłeś, Edwardzie. 1005 01:12:41,130 --> 01:12:42,213 - Dziękuję, mamo. 1006 01:12:43,539 --> 01:12:45,573 - Stajesz się porządnym młodzieńcem. 1007 01:12:47,819 --> 01:12:49,919 Dobrze sobie radzisz z tym swoim garniturem. 1008 01:12:52,200 --> 01:12:54,003 Używasz mózgu. 1009 01:12:55,530 --> 01:12:56,400 To ma sens tylko 1010 01:12:56,400 --> 01:12:59,403 bo nie mogę pocieszyć już fizycznie. 1011 01:13:02,190 --> 01:13:06,093 To ma sens, co ty co robisz z tym garniturem. 1012 01:13:08,610 --> 01:13:09,910 - Dziękuję, mamo. 1013 01:13:11,735 --> 01:13:12,568 - Ale... 1014 01:13:16,202 --> 01:13:17,740 - O co chodzi, mamo? 1015 01:13:17,740 --> 01:13:22,740 - Ta dziewczyna, która mnie dotknęła, jest nadal wolna. 1016 01:13:24,540 --> 01:13:25,623 - Kto cię dotknął? 1017 01:13:27,030 --> 01:13:27,863 - Audrey. 1018 01:13:28,980 --> 01:13:32,553 Ta paskudna mała dziwka próbowała zgwałcić twoją matkę, Edwardzie, 1019 01:13:33,750 --> 01:13:36,093 a mimo to nadal wędruje na wolności. 1020 01:13:38,478 --> 01:13:42,790 - Ale kazałeś mi nie iść za nią. 1021 01:13:42,790 --> 01:13:46,623 - To było zanim spojrzałeś jak zbawiciel, Edwardzie. 1022 01:13:48,300 --> 01:13:50,373 Miałeś pocieszyć tę dziwkę. 1023 01:13:51,990 --> 01:13:53,839 Nie mogłem tego mieć. 1024 01:13:53,839 --> 01:13:56,043 Obróciłaby cię przeciwko mnie. 1025 01:13:57,510 --> 01:13:59,939 Zmusiłbym cię do ponownego pochowania mnie. 1026 01:13:59,939 --> 01:14:01,050 - Nie. 1027 01:14:01,050 --> 01:14:01,883 Nie, mamo. 1028 01:14:01,883 --> 01:14:02,716 Nigdy bym tego nie zrobił. 1029 01:14:03,870 --> 01:14:06,067 - Chcę, żeby odeszła, Edwardzie. 1030 01:14:07,773 --> 01:14:09,940 Chcę, żebyś zabił Audrey. 1031 01:14:12,223 --> 01:14:13,556 Chcę jej śmierci. 1032 01:14:19,983 --> 01:14:21,233 - OK, mamo. 1033 01:14:34,568 --> 01:14:37,235 (klikanie drzwiami) 1034 01:15:03,771 --> 01:15:05,854 - Muszę się stąd wydostać. 1035 01:15:06,971 --> 01:15:09,638 (dzwoni telefon) 1036 01:15:18,606 --> 01:15:19,853 Witam? 1037 01:15:19,853 --> 01:15:21,936 - Jak leci, Audrey? 1038 01:15:23,162 --> 01:15:24,329 - Naprawdę dobrze. 1039 01:15:26,382 --> 01:15:27,382 Radzi sobie świetnie. 1040 01:15:28,289 --> 01:15:29,456 - To dobrze. 1041 01:15:30,378 --> 01:15:32,795 Słuchaj, chciałem cię przeprosić 1042 01:15:34,729 --> 01:15:38,646 za to, co zrobiłem ostatnio czas, kiedy się widzieliśmy. 1043 01:15:40,626 --> 01:15:44,160 - Dzwonisz, żeby coś zrobić znowu czuję się głupio. 1044 01:15:44,160 --> 01:15:44,993 - Nie, nie. 1045 01:15:46,063 --> 01:15:50,970 Dzwoniłem, bo cóż, Wstyd się przyznać, Audrey, 1046 01:15:50,970 --> 01:15:55,070 ale mam pewne problemy psychiczne 1047 01:15:57,377 --> 01:16:00,853 i nie lubię mówić ale biorę leki. 1048 01:16:04,317 --> 01:16:05,497 - Dobra. 1049 01:16:05,497 --> 01:16:08,190 - No i nie wziąłem leków 1050 01:16:08,190 --> 01:16:09,390 dzień, w którym się pojawiłeś 1051 01:16:09,390 --> 01:16:13,153 i dlatego zachowywałem się tak, jak się zachowywałem. 1052 01:16:14,217 --> 01:16:17,283 - Rozmawiałeś z twoja mama przy telefonie. 1053 01:16:19,350 --> 01:16:20,460 - Jaki byłem głupi. 1054 01:16:20,460 --> 01:16:21,293 co? 1055 01:16:22,140 --> 01:16:25,860 I słuchaj, mam trochę więcej moich leków 1056 01:16:25,860 --> 01:16:27,753 i czuję się znacznie lepiej. 1057 01:16:28,982 --> 01:16:32,970 I cóż, w końcu czuję się wystarczająco dobrze 1058 01:16:32,970 --> 01:16:36,110 zapytać, czy nadal jesteś zainteresowany, 1059 01:16:37,860 --> 01:16:40,173 może moglibyśmy pójść razem na kolację. 1060 01:16:41,222 --> 01:16:43,230 - Nie wiem. 1061 01:16:43,230 --> 01:16:46,590 Mam wielu chłopaków, którzy mnie zapraszają, więc. 1062 01:16:46,590 --> 01:16:48,120 - Hej. 1063 01:16:48,120 --> 01:16:51,243 Ale czy ci goście by to zrobili masz domowy posiłek, co? 1064 01:16:54,090 --> 01:16:55,570 - Nie. 1065 01:16:55,570 --> 01:16:58,361 Nie sądzę, że by to zrobili. 1066 01:16:58,361 --> 01:17:01,028 - Co powiesz na dzisiejszy wieczór u mnie? 1067 01:17:02,160 --> 01:17:03,760 Źle cię zrobiłem, Audrey. 1068 01:17:04,800 --> 01:17:06,363 Nie mogę tego zmienić. 1069 01:17:08,220 --> 01:17:09,423 Ale mogę to zrobić. 1070 01:17:11,550 --> 01:17:12,950 Chcę ci to wynagrodzić. 1071 01:17:16,267 --> 01:17:17,760 - Cienki. 1072 01:17:17,760 --> 01:17:19,233 Chyba mógłbym to zrobić dziś wieczorem. 1073 01:17:20,190 --> 01:17:21,023 O której godzinie? 1074 01:17:21,925 --> 01:17:26,925 - [Ed] Zobaczmy, 6:30 u mnie. 1075 01:17:27,005 --> 01:17:29,437 Do zobaczenia. 1076 01:17:29,437 --> 01:17:30,521 Do widzenia. 1077 01:17:30,521 --> 01:17:32,021 - Do zobaczenia o 6:30. 1078 01:17:42,351 --> 01:17:44,596 (stukanie knykciami) 1079 01:17:44,596 --> 01:17:45,429 - Tak? 1080 01:17:48,890 --> 01:17:51,567 (dudniące kroki) 1081 01:17:51,567 --> 01:17:52,400 Chrystus. 1082 01:17:52,400 --> 01:17:54,720 Powiedz, że twoja twarz nie pasuje do wiadomości. 1083 01:17:54,720 --> 01:17:55,553 - Przepraszam pana. 1084 01:17:56,640 --> 01:17:57,473 To na miejscu. 1085 01:18:03,027 --> 01:18:04,187 - Znalazłeś dziewczyny? 1086 01:18:04,187 --> 01:18:07,290 - Mieliśmy telefon od Chłopak Carolyn Miller, 1087 01:18:07,290 --> 01:18:09,030 powiedziała, że nie było jej w domu ostatniej nocy 1088 01:18:09,030 --> 01:18:10,743 po pobycie w czyimś domu. 1089 01:18:13,530 --> 01:18:14,363 - Czyj dom? 1090 01:18:15,960 --> 01:18:18,060 - Słyszałeś kiedyś o Edzie Geinie? 1091 01:18:18,060 --> 01:18:19,667 - Tak, słyszałem o Edzie Geinie. 1092 01:18:19,667 --> 01:18:21,003 Trochę dziwaczne. 1093 01:18:24,840 --> 01:18:28,050 Co się dzieje pani Miller? do domu Eda Geina? 1094 01:18:28,050 --> 01:18:30,270 - Barbara Hayes też tam była. 1095 01:18:30,270 --> 01:18:34,050 Doniesiono, że Ed się odwrócił zapoznaj się z ofertą dotyczącą domu. 1096 01:18:34,050 --> 01:18:35,640 Potem otrzymaliśmy telefon z wywiadu. 1097 01:18:35,640 --> 01:18:37,380 Stwierdzili to, stwierdzając to przez ostatni tydzień 1098 01:18:37,380 --> 01:18:39,150 że wynajęli faceta, żeby znalazł kopię 1099 01:18:39,150 --> 01:18:40,400 aktu własności jego domu. 1100 01:18:41,580 --> 01:18:43,053 - Te małe suki. 1101 01:18:44,220 --> 01:18:45,510 Czy znaleźli to? 1102 01:18:45,510 --> 01:18:46,343 - Nie. 1103 01:18:46,343 --> 01:18:47,370 Brak kopii. 1104 01:18:47,370 --> 01:18:50,220 Uważamy, że poszli do Eda spróbować ukraść oryginał. 1105 01:18:51,150 --> 01:18:53,163 Teraz najwyraźniej ich brakuje. 1106 01:18:56,704 --> 01:18:58,700 - Wiesz, jeden z wydobyte ciała 1107 01:18:58,700 --> 01:19:02,880 na cmentarzu nazywała się Augusta Gein. 1108 01:19:02,880 --> 01:19:04,583 - Myślisz, że to wszystko jest ze sobą powiązane? 1109 01:19:05,910 --> 01:19:06,743 - Nie wiem. 1110 01:19:13,620 --> 01:19:18,333 Może ten Ed Gein nie bądź zbyt chętny do współpracy. 1111 01:19:19,830 --> 01:19:22,200 Zdobądźmy nakaz przeszukania jego domu. 1112 01:19:22,200 --> 01:19:23,343 Kiedy to nastąpi, 1113 01:19:24,840 --> 01:19:27,153 złożymy małą wizytę panu Geinowi. 1114 01:19:28,860 --> 01:19:29,693 - Tak, proszę pana. 1115 01:19:31,578 --> 01:19:34,078 (napięta muzyka) 1116 01:19:36,307 --> 01:19:38,140 - Co ukrywasz? 1117 01:19:50,018 --> 01:19:51,601 - Hej. - Cześć, Eddie. 1118 01:19:53,594 --> 01:19:54,427 Dziękuję. 1119 01:19:56,520 --> 01:19:57,550 - No cóż, Audrey? 1120 01:19:58,435 --> 01:19:59,268 - Podoba ci się? 1121 01:19:59,268 --> 01:20:00,854 - Mhm. - Woo. 1122 01:20:00,854 --> 01:20:02,121 (obaj się śmieją) 1123 01:20:02,121 --> 01:20:03,210 Bardzo mi przykro. 1124 01:20:03,210 --> 01:20:04,910 Wypiłem drinka w drodze tutaj. 1125 01:20:05,880 --> 01:20:07,660 Cieszę się, że nie zatrzymał mnie policjant. 1126 01:20:09,665 --> 01:20:11,332 - Cóż, w porządku. 1127 01:20:17,893 --> 01:20:19,634 - Co mamy? 1128 01:20:19,634 --> 01:20:21,467 - Och, to niespodzianka. 1129 01:20:24,287 --> 01:20:25,870 Chodź, za tobą. 1130 01:20:27,911 --> 01:20:28,911 - Dziękuję. 1131 01:20:50,899 --> 01:20:51,732 Dziękuję. 1132 01:20:55,618 --> 01:20:58,285 (złowieszcza muzyka) 1133 01:21:08,265 --> 01:21:12,930 Nigdy wcześniej nie widziałem tego pokoju, Eddie. 1134 01:21:12,930 --> 01:21:13,775 - Mhm. 1135 01:21:13,775 --> 01:21:16,358 Tak naprawdę nie używamy go zbyt często. 1136 01:21:17,910 --> 01:21:18,743 My? 1137 01:21:20,280 --> 01:21:22,233 - Cóż, tylko ja. 1138 01:21:24,330 --> 01:21:27,420 Chyba na specjalne okazje. 1139 01:21:27,420 --> 01:21:28,253 - Hmm. 1140 01:21:33,839 --> 01:21:35,040 Mhm. 1141 01:21:35,040 --> 01:21:36,033 To jest cudowne. 1142 01:21:37,080 --> 01:21:37,913 Co to jest? 1143 01:21:39,690 --> 01:21:41,043 - To moje własne dzieło. 1144 01:21:42,257 --> 01:21:43,807 Nie mam jeszcze dla niego nazwy. 1145 01:21:46,132 --> 01:21:48,799 (złowieszcza muzyka) 1146 01:21:57,420 --> 01:22:00,980 - Mięso, mięso jest cudowne. 1147 01:22:00,980 --> 01:22:02,087 Czy to królik? 1148 01:22:05,025 --> 01:22:05,858 - To jest. 1149 01:22:12,342 --> 01:22:17,009 - (śmiech) To niesamowite, Eddie. 1150 01:22:20,820 --> 01:22:22,270 Nie miałam pojęcia, że ​​potrafisz gotować. 1151 01:22:24,180 --> 01:22:26,227 - No cóż, kiedyś musiałem się wziąć w garść, 1152 01:22:28,891 --> 01:22:30,733 cóż, kiedy mama odeszła. 1153 01:22:38,961 --> 01:22:41,073 - Och, bardzo mi przykro. 1154 01:22:43,260 --> 01:22:46,860 Przynajmniej wróciłeś do formy jednak twoje leki. 1155 01:22:46,860 --> 01:22:48,860 To znaczy, odwracasz swoje życie. 1156 01:22:51,991 --> 01:22:54,560 Chciałem... 1157 01:23:00,270 --> 01:23:03,663 Naprawdę mnie zraniłeś w zeszłym tygodniu. 1158 01:23:04,560 --> 01:23:05,393 - Przepraszam. 1159 01:23:06,845 --> 01:23:08,265 - Jest w porządku. 1160 01:23:08,265 --> 01:23:10,023 Bo teraz wiem dlaczego. 1161 01:23:15,240 --> 01:23:16,330 Życie potrafi być takie okrutne 1162 01:23:17,640 --> 01:23:19,293 i naprawdę może wypaczyć mózg. 1163 01:23:20,670 --> 01:23:22,320 Ale wiesz co? 1164 01:23:22,320 --> 01:23:24,180 Nie wypaczyło mi to mózgu 1165 01:23:24,180 --> 01:23:29,180 bo cóż, nadal Naprawdę cię lubię, Eddie. 1166 01:23:30,806 --> 01:23:31,639 - Naprawdę? 1167 01:23:32,910 --> 01:23:35,700 - To znaczy, nie stajemy się młodsi, 1168 01:23:35,700 --> 01:23:40,700 i nie mam zamiaru osądzać, 1169 01:23:42,450 --> 01:23:47,450 ale nigdy nie widziałem cię na randce lub słyszałem, że spotykasz się z kimkolwiek. 1170 01:23:47,790 --> 01:23:50,400 To znaczy, ja też tak naprawdę nie umawiam się na randki. 1171 01:23:50,400 --> 01:23:55,400 Ale (odchrząkując) Zrobiłbym to Chciałbym się z tobą umówić, Eddie. 1172 01:23:58,020 --> 01:23:59,490 - [Ed] Nie wiem. 1173 01:23:59,490 --> 01:24:02,730 - Nie, nie musisz daj odpowiedź dziś wieczorem. 1174 01:24:02,730 --> 01:24:04,290 ja po prostu... 1175 01:24:04,290 --> 01:24:06,090 Cóż, naprawdę świetnie radzisz sobie z dziećmi. 1176 01:24:07,157 --> 01:24:10,100 - A skąd to wiesz? 1177 01:24:10,100 --> 01:24:11,910 - Mój stary pacjent, 1178 01:24:11,910 --> 01:24:15,060 cóż, zwykła tryskać o tym jak, kiedy jej dzieci 1179 01:24:15,060 --> 01:24:17,590 wróci do domu od ciebie i zaopiekuje się nimi 1180 01:24:18,750 --> 01:24:21,850 a ona po prostu powiedziała jakim wspaniałym człowiekiem byłeś 1181 01:24:22,770 --> 01:24:26,070 i jak byś je potraktował dzieci, jakby były twoje. 1182 01:24:26,070 --> 01:24:28,320 Chcę mieć partnera świetnie z dziećmi. 1183 01:24:28,320 --> 01:24:33,320 I myślę, że naprawdę chcę pewnego dnia założyć rodzinę. 1184 01:24:39,020 --> 01:24:40,953 Nie straszę cię, prawda? 1185 01:24:41,790 --> 01:24:42,623 - Nie. 1186 01:24:42,623 --> 01:24:43,590 - Po prostu nie muszę cokolwiek powiedzieć. 1187 01:24:43,590 --> 01:24:45,450 To znaczy, i możesz, jeśli chcesz lub- 1188 01:24:45,450 --> 01:24:47,523 - Myślę, że to świetny pomysł. 1189 01:24:50,249 --> 01:24:51,582 - Masz to na myśli? 1190 01:24:53,490 --> 01:24:55,104 - Tak. 1191 01:24:55,104 --> 01:24:57,409 Potrzebuję tylko minuty, ok? 1192 01:24:57,409 --> 01:24:58,242 - Tak. 1193 01:24:58,242 --> 01:24:59,075 Oczywiście. 1194 01:24:59,075 --> 01:24:59,908 Iść. 1195 01:24:59,908 --> 01:25:03,575 I możemy o tym porozmawiać to, kiedy wrócisz. 1196 01:25:05,530 --> 01:25:09,197 (dramatyczna muzyka orkiestrowa) 1197 01:25:21,669 --> 01:25:26,669 (rozpryski wody) (Ed oddycha ciężko) 1198 01:25:27,137 --> 01:25:28,574 - Nie mogę. 1199 01:25:28,574 --> 01:25:30,741 Nie mogę, nie mogę, nie mogę. 1200 01:25:34,584 --> 01:25:36,145 (rozpryski wody) (złowieszcza muzyka) 1201 01:25:36,145 --> 01:25:38,145 - Czego nie możesz zrobić, Edwardzie? 1202 01:25:40,249 --> 01:25:41,082 - Matka. 1203 01:25:42,175 --> 01:25:45,258 - Czego nie potrafisz, Edwardzie? 1204 01:25:49,676 --> 01:25:53,506 - Nie mogę jej skrzywdzić. 1205 01:25:53,506 --> 01:25:57,050 - Nie możesz skrzywdzić tej dziwki Audrey? 1206 01:25:57,970 --> 01:26:00,590 - Ona nie jest dziwką, mamo. 1207 01:26:00,590 --> 01:26:01,673 Ona nie może być. 1208 01:26:04,740 --> 01:26:06,483 - Jest kusicielką w przebraniu. 1209 01:26:07,920 --> 01:26:11,070 Ona już ma Cię w swoich szponach. 1210 01:26:11,070 --> 01:26:14,199 Próbuje cię zabrać z dala ode mnie, Edwardzie. 1211 01:26:14,199 --> 01:26:17,199 - Ona chce tylko rodziny, dzieci. 1212 01:26:19,260 --> 01:26:21,693 Ona chce tego wszystkiego rzeczy ze mną, mamo. 1213 01:26:23,010 --> 01:26:24,753 Moglibyśmy wszyscy żyć razem. 1214 01:26:26,282 --> 01:26:28,910 - Ty głupi chłopcze. 1215 01:26:28,910 --> 01:26:31,010 Czy muszę znowu przyjść i cię uratować, co? 1216 01:26:35,686 --> 01:26:37,853 Musisz ją zabić, Edwardzie. 1217 01:26:43,414 --> 01:26:46,664 (Ed oddycha ciężko) 1218 01:27:20,634 --> 01:27:22,456 (stukanie knykciami) 1219 01:27:22,456 --> 01:27:23,807 - Jezus. 1220 01:27:23,807 --> 01:27:26,010 Eddie, przestraszyłeś mnie. 1221 01:27:26,010 --> 01:27:27,410 Chciałeś mnie przestraszyć? 1222 01:27:28,598 --> 01:27:29,431 - Złapał mnie. 1223 01:27:29,431 --> 01:27:30,753 Drzwi mnie zdradziły. 1224 01:27:31,620 --> 01:27:33,750 Po prostu pójdę zobaczyć, kto to jest. 1225 01:27:33,750 --> 01:27:36,183 - Dobra, pospiesz się. 1226 01:27:48,876 --> 01:27:49,709 - Przepraszam. 1227 01:27:49,709 --> 01:27:51,266 Nie jesteśmy zainteresowani. 1228 01:27:51,266 --> 01:27:53,793 - Mogę pana zapewnić, że tak będzie, panie Gein. 1229 01:27:54,900 --> 01:27:56,670 Jestem detektyw Foley. 1230 01:27:56,670 --> 01:27:58,200 To jest detektyw Monroe. 1231 01:27:58,200 --> 01:28:01,500 Mieliśmy raporty, że dwóch dziewczyny odwiedziły wczoraj. 1232 01:28:01,500 --> 01:28:02,333 Czy to prawda? 1233 01:28:03,572 --> 01:28:07,440 - Ja, nie wiem co o którym mówisz. 1234 01:28:07,440 --> 01:28:08,610 - Karolina Miller. 1235 01:28:08,610 --> 01:28:10,200 Barbary Hayes. 1236 01:28:10,200 --> 01:28:11,103 Czy dzwonią jakieś dzwonki? 1237 01:28:12,000 --> 01:28:13,380 - Nie. 1238 01:28:13,380 --> 01:28:14,640 Nie mogę powiedzieć, że tak. 1239 01:28:18,687 --> 01:28:19,987 - Wpuścisz nas? 1240 01:28:20,938 --> 01:28:23,449 Chcielibyśmy porozmawiać. 1241 01:28:23,449 --> 01:28:25,770 - Przepraszam za to, 1242 01:28:25,770 --> 01:28:27,540 ale jestem w trakcie obiadu, 1243 01:28:27,540 --> 01:28:30,450 więc byłbym wdzięczny, gdyby mógłbyś ruszyć nogą. 1244 01:28:30,450 --> 01:28:31,860 - Panie Gein. 1245 01:28:31,860 --> 01:28:33,720 Przejdę od razu do sedna. 1246 01:28:33,720 --> 01:28:36,570 Mamy nakaz przeszukania tego miejsca. 1247 01:28:36,570 --> 01:28:39,957 Wpuścisz nas i siebie odpowie na nasze pytania. 1248 01:28:46,368 --> 01:28:49,035 (złowieszcza muzyka) 1249 01:29:08,128 --> 01:29:09,961 - Och, to mały Eddie. 1250 01:29:16,784 --> 01:29:19,784 (Barbara krzyczy) 1251 01:29:24,790 --> 01:29:26,076 Witam? 1252 01:29:26,076 --> 01:29:28,834 (Barbara krzyczy) 1253 01:29:28,834 --> 01:29:29,667 Eddie? 1254 01:29:32,535 --> 01:29:35,535 (Barbara krzyczy) 1255 01:29:43,182 --> 01:29:44,477 (Barbara krzyczy) 1256 01:29:44,477 --> 01:29:46,060 Eddie, czy to ty? 1257 01:29:52,818 --> 01:29:53,651 Cześć? 1258 01:29:56,634 --> 01:29:57,467 Eddie? 1259 01:30:02,241 --> 01:30:05,241 (Barbara krzyczy) 1260 01:30:13,368 --> 01:30:16,260 (brzęk klamki) 1261 01:30:16,260 --> 01:30:17,093 Witam? 1262 01:30:17,093 --> 01:30:21,469 (Barbara mówi niewyraźnie) 1263 01:30:21,469 --> 01:30:23,485 Co masz na myśli, kim jesteś? 1264 01:30:23,485 --> 01:30:26,653 (Barbara mówi niewyraźnie) 1265 01:30:26,653 --> 01:30:27,820 OK, poczekaj. 1266 01:30:29,080 --> 01:30:29,913 Tak? 1267 01:30:32,129 --> 01:30:33,046 OK, OK. 1268 01:30:35,662 --> 01:30:37,370 Jest śruba. 1269 01:30:37,370 --> 01:30:38,710 Dobra. 1270 01:30:38,710 --> 01:30:40,240 Boże, utknęło. 1271 01:30:40,240 --> 01:30:41,460 OK, po prostu trzymaj się mnie. 1272 01:30:41,460 --> 01:30:43,280 Już prawie... 1273 01:30:45,990 --> 01:30:46,823 Rozumiem. 1274 01:30:48,402 --> 01:30:49,235 Oh. 1275 01:30:55,642 --> 01:30:57,176 O mój Boże. 1276 01:30:57,176 --> 01:30:58,290 (Barbara szlocha) 1277 01:30:58,290 --> 01:30:59,712 Co się dzieje, co się dzieje, 1278 01:30:59,712 --> 01:31:00,663 Co się dzieje? 1279 01:31:00,663 --> 01:31:01,755 (Barbara szlocha) 1280 01:31:01,755 --> 01:31:03,420 - To był ten facet. 1281 01:31:03,420 --> 01:31:04,440 Gdzie on jest? 1282 01:31:04,440 --> 01:31:05,640 - Eddie? - Gdzie on jest? 1283 01:31:07,530 --> 01:31:08,818 - Jest przy drzwiach. 1284 01:31:08,818 --> 01:31:11,310 - Zabił mojego przyjaciela. 1285 01:31:11,310 --> 01:31:12,720 On jest mordercą. 1286 01:31:12,720 --> 01:31:14,610 Ma na górze swoją zmarłą matkę 1287 01:31:14,610 --> 01:31:17,507 i nas też zabije jeśli się stąd nie wydostaniemy. 1288 01:31:17,507 --> 01:31:19,483 Ale te, te... 1289 01:31:19,483 --> 01:31:22,800 Proszę, pomóż mi zdjąć łańcuchy. 1290 01:31:22,800 --> 01:31:23,633 - Nie mogę nic zrobić. 1291 01:31:23,633 --> 01:31:24,466 Jest śruba, jest śruba. 1292 01:31:24,466 --> 01:31:25,299 Co chcesz, żebym zrobił? 1293 01:31:25,299 --> 01:31:27,659 - Musi być klucz, proszę. 1294 01:31:27,659 --> 01:31:28,680 Proszę. 1295 01:31:28,680 --> 01:31:29,563 - Nie ma klucza. 1296 01:31:29,563 --> 01:31:31,701 Czy widzisz klucz? 1297 01:31:31,701 --> 01:31:32,784 myślę. 1298 01:31:39,102 --> 01:31:40,102 - Dziękuję. 1299 01:31:42,793 --> 01:31:46,438 Jest to więc ładne, duże miejsce tu jesteś, Edwardzie. 1300 01:31:46,438 --> 01:31:47,271 - Hmm. 1301 01:31:49,437 --> 01:31:50,613 - Mogę mówić do ciebie Ed? 1302 01:31:54,660 --> 01:31:55,493 - Dobra. 1303 01:31:55,493 --> 01:31:57,093 W porządku. 1304 01:31:59,700 --> 01:32:03,663 - Więc Ed, jestem pewien, że ty wiedzieć o ciałach 1305 01:32:03,663 --> 01:32:06,453 które niedawno wykopano na pobliskim cmentarzu. 1306 01:32:10,170 --> 01:32:11,003 Naprawdę? 1307 01:32:12,180 --> 01:32:13,943 Więc nie wiesz, że twoja matka, 1308 01:32:13,943 --> 01:32:16,480 Ciało Augusty Gein zostało skradzione 1309 01:32:17,550 --> 01:32:19,323 wraz z tuzinem innych ciał? 1310 01:32:23,823 --> 01:32:26,320 - Nie widzę, że jestem. 1311 01:32:26,320 --> 01:32:30,183 Ale muszę przyznać, że brzmi to dość okropnie. 1312 01:32:37,466 --> 01:32:39,549 - Więc Ed, umowa jest taka. 1313 01:32:43,290 --> 01:32:45,858 Myślimy, że to ty odkopywali ciała. 1314 01:32:45,858 --> 01:32:48,558 (Barbara krzyczy) 1315 01:32:48,558 --> 01:32:49,683 Co to było? 1316 01:32:51,808 --> 01:32:56,808 - Nie wiem. 1317 01:32:59,610 --> 01:33:01,088 - Uważaj na niego. 1318 01:33:01,088 --> 01:33:03,421 Pójdę to sprawdzić. 1319 01:33:05,430 --> 01:33:06,263 - Nie ruszaj się. 1320 01:33:07,530 --> 01:33:08,543 - OK, OK. 1321 01:33:09,771 --> 01:33:11,392 - Kto to do cholery był? 1322 01:33:11,392 --> 01:33:13,843 Czy to była jedna z miejskich dziewcząt? 1323 01:33:13,843 --> 01:33:15,664 - Nie wiem. 1324 01:33:15,664 --> 01:33:19,143 - Hej, przesuń się jeszcze o cal, Nie zawaham się strzelić. 1325 01:33:20,224 --> 01:33:22,891 (dzwoni telefon) 1326 01:33:24,409 --> 01:33:25,576 - Kto to jest? 1327 01:33:26,919 --> 01:33:27,752 - Matka 1328 01:33:37,960 --> 01:33:38,793 - Witam? 1329 01:33:39,664 --> 01:33:40,581 Kto to jest? 1330 01:33:42,582 --> 01:33:43,415 Cześć? 1331 01:33:47,334 --> 01:33:50,251 (zgniatanie mięsa) 1332 01:33:59,159 --> 01:34:01,826 (złowieszcza muzyka) 1333 01:34:08,921 --> 01:34:10,379 - Matka. 1334 01:34:10,379 --> 01:34:13,799 - [Augusta] Dlaczego nie dokończ resztę, Edwardzie? 1335 01:34:13,799 --> 01:34:14,966 - Tak, mamo. 1336 01:34:16,749 --> 01:34:20,249 (złowieszcza muzyka trwa) 1337 01:34:21,654 --> 01:34:22,662 - [Audrey] Nie wiem co robić. 1338 01:34:22,662 --> 01:34:23,655 Przepraszam. 1339 01:34:23,655 --> 01:34:26,268 Muszę znaleźć telefon. - Cześć? 1340 01:34:26,268 --> 01:34:27,271 Cześć? 1341 01:34:27,271 --> 01:34:30,000 Jestem detektyw Foley. - Proszę. 1342 01:34:30,000 --> 01:34:33,489 Musisz jej pomóc, musisz jej pomóc. 1343 01:34:33,489 --> 01:34:34,861 - O nie. - Proszę. 1344 01:34:34,861 --> 01:34:36,205 Nie odchodź. 1345 01:34:36,205 --> 01:34:37,038 - Hej! 1346 01:34:37,038 --> 01:34:37,921 Gdzie jest Eddie? 1347 01:34:37,921 --> 01:34:40,650 - Wszystko z nim w porządku. - Gdzie on jest? 1348 01:34:40,650 --> 01:34:41,483 - Jest na górze. 1349 01:34:41,483 --> 01:34:42,395 Mamy go, OK? 1350 01:34:42,395 --> 01:34:43,228 (Audrey szlocha) 1351 01:34:43,228 --> 01:34:46,443 Wyjedzie na ok długi czas z tego powodu. 1352 01:34:48,062 --> 01:34:48,915 Zostań tu z nią. 1353 01:34:48,915 --> 01:34:53,446 Idę do samochodu żeby zdobyć jakieś nożyce do śrub. 1354 01:34:53,446 --> 01:34:57,012 Oboje, nic wam nie będzie. 1355 01:34:57,012 --> 01:34:59,595 (oboje płaczą) 1356 01:35:03,037 --> 01:35:03,870 Monroe'a. 1357 01:35:05,133 --> 01:35:07,883 (złowieszcza muzyka) 1358 01:35:18,763 --> 01:35:21,430 (intensywna muzyka) 1359 01:35:24,875 --> 01:35:27,542 (oboje chrząkają) 1360 01:35:50,857 --> 01:35:53,524 (złowieszcza muzyka) 1361 01:36:09,865 --> 01:36:11,262 (Barbara krzyczy) 1362 01:36:11,262 --> 01:36:14,049 (Audrey krzyczy) 1363 01:36:14,049 --> 01:36:16,716 (złowieszcza muzyka) 1364 01:36:17,923 --> 01:36:20,329 (dudniące kroki) 1365 01:36:20,329 --> 01:36:23,912 (Audrey oddycha ciężko) 1366 01:36:26,035 --> 01:36:29,702 (Barbara oddycha ciężko) 1367 01:36:32,244 --> 01:36:34,911 (klikanie drzwiami) 1368 01:36:39,663 --> 01:36:41,663 - Audrey, otwórz drzwi. 1369 01:36:42,748 --> 01:36:43,581 Audrey. 1370 01:36:45,887 --> 01:36:46,720 Audrey. 1371 01:36:48,873 --> 01:36:50,623 - Nie, proszę, proszę. 1372 01:36:53,000 --> 01:36:55,667 (dudnienie stóp) 1373 01:37:05,671 --> 01:37:08,504 (Audrey chrząka) 1374 01:37:11,372 --> 01:37:13,872 (Ed chrząka) 1375 01:37:14,932 --> 01:37:15,765 (Audrey krzyczy) 1376 01:37:15,765 --> 01:37:17,150 - Audrey. 1377 01:37:17,150 --> 01:37:17,983 Audrey. 1378 01:37:24,503 --> 01:37:25,336 Audrey. 1379 01:37:29,145 --> 01:37:32,645 (złowieszcza muzyka trwa) 1380 01:37:43,500 --> 01:37:47,403 Naprawdę mi przykro to, Audrey, naprawdę, 1381 01:37:49,680 --> 01:37:50,910 ale tak będzie najlepiej. 1382 01:37:51,990 --> 01:37:55,893 Próbowałeś dotknąć mojej matki i po prostu nie mogę na to pozwolić. 1383 01:38:00,510 --> 01:38:01,773 Proszę bardzo, mamo. 1384 01:38:02,820 --> 01:38:04,953 Teraz czas na jedzenie, które ci obiecałem. 1385 01:38:07,398 --> 01:38:12,003 (chichocze) Oczywiście, Mamo, dla Ciebie tylko to, co najlepsze. 1386 01:38:20,910 --> 01:38:22,257 - Proszę, puść mnie. 1387 01:38:28,265 --> 01:38:30,515 - Matka tego nie chce. 1388 01:38:32,298 --> 01:38:33,465 - Ona kłamie. 1389 01:38:35,016 --> 01:38:36,817 Ona kłamie. 1390 01:38:36,817 --> 01:38:38,723 Nigdy bym tego nie zrobił, Eddie. 1391 01:38:38,723 --> 01:38:40,473 Nigdy tego nie robiłem. 1392 01:38:42,133 --> 01:38:43,343 - Znam prawdę. 1393 01:38:44,760 --> 01:38:48,825 Kobiety tego świata nie są od Pana. 1394 01:38:48,825 --> 01:38:49,971 Oni się mylą. 1395 01:38:49,971 --> 01:38:51,388 Żadnych dobrych jezebel. 1396 01:39:36,618 --> 01:39:38,927 I mówiłem ci to, Audrey. 1397 01:39:38,927 --> 01:39:40,683 Inni mówili to samo. 1398 01:39:43,470 --> 01:39:46,620 Byłeś jednym z wielu podstępne kusicielki. 1399 01:39:46,620 --> 01:39:49,083 Nie byłeś tak oczywisty jak inni. 1400 01:39:50,700 --> 01:39:55,683 Kiedy skończę karmić mamę, Zacznę cię zabijać. 1401 01:39:59,052 --> 01:40:01,113 Pokochasz jej mięso, mamo. 1402 01:40:02,130 --> 01:40:04,293 Smakuje bosko. 1403 01:40:06,987 --> 01:40:10,487 (złowieszcza muzyka trwa) 1404 01:40:18,670 --> 01:40:19,860 Tam. 1405 01:40:19,860 --> 01:40:21,458 Czyż nie było smacznie? 1406 01:40:21,458 --> 01:40:22,291 - Zatrzymywać się. 1407 01:40:30,413 --> 01:40:33,518 Jesteś chory. 1408 01:40:33,518 --> 01:40:35,185 Jesteś chory, Edwardzie. 1409 01:40:36,428 --> 01:40:37,595 Potrzebujesz pomocy. 1410 01:40:42,743 --> 01:40:44,160 - Matka ma rację. 1411 01:40:45,432 --> 01:40:46,515 nie jestem chory. 1412 01:40:52,380 --> 01:40:55,260 Ludzie tego świata mają szczęście, że się urodzili 1413 01:40:55,260 --> 01:40:57,270 z aniołami stróżami 1414 01:40:57,270 --> 01:41:00,873 aby chronić je przed tym okrutnym światem. 1415 01:41:02,640 --> 01:41:05,610 Moja jest moja matka. 1416 01:41:05,610 --> 01:41:09,003 Wróciła, kiedy najbardziej jej potrzebowałem. 1417 01:41:11,588 --> 01:41:14,358 To nie ja potrzebuję pomocy. 1418 01:41:14,358 --> 01:41:17,780 To ty potrzebujesz pomocy. 1419 01:41:21,390 --> 01:41:23,847 Chyba miałaś rację, mamo. 1420 01:41:27,898 --> 01:41:31,038 (złowieszcza muzyka trwa) 1421 01:41:31,038 --> 01:41:31,871 - Nie. 1422 01:41:35,903 --> 01:41:37,820 Proszę, proszę, proszę. 1423 01:41:39,163 --> 01:41:40,746 Zanim mnie zabijesz, 1424 01:41:42,165 --> 01:41:44,915 proszę pozwolić mi powiedzieć jedną rzecz. 1425 01:41:49,426 --> 01:41:54,288 Nawet złej kusicielki, takiej jak ja zasługuje na swoje ostatnie słowa. 1426 01:41:54,288 --> 01:41:55,121 Prawidłowy? 1427 01:42:00,290 --> 01:42:01,707 Matka na to pozwala. 1428 01:42:11,730 --> 01:42:14,313 - Twoja matka miała rację, Eddie. 1429 01:42:15,535 --> 01:42:16,785 Miałeś rację. 1430 01:42:20,113 --> 01:42:22,113 Dotknąłem twojej matki. 1431 01:42:23,265 --> 01:42:24,515 Naruszyłem ją. 1432 01:42:26,233 --> 01:42:27,066 Dotknąłem jej. 1433 01:42:31,110 --> 01:42:32,193 To było takie zabawne. 1434 01:42:34,950 --> 01:42:39,120 - Co w tym takiego zabawnego dotykanie mojej matki? 1435 01:42:39,120 --> 01:42:42,363 - Poczułem ją całą. 1436 01:42:43,410 --> 01:42:44,433 Poczułem się jak mięso. 1437 01:42:46,948 --> 01:42:47,781 - Więc? 1438 01:42:47,781 --> 01:42:51,949 - Więc wiem, że naprawdę blisko z mamą, 1439 01:42:51,949 --> 01:42:52,953 prawda, Eddie? 1440 01:43:00,240 --> 01:43:05,240 Nie chcesz wiedzieć jak to jest czujesz się z mamą? 1441 01:43:08,899 --> 01:43:09,732 - Nie. 1442 01:43:10,978 --> 01:43:11,811 Nigdy bym tego nie zrobił. 1443 01:43:11,811 --> 01:43:13,599 Mamo, nigdy bym tego nie zrobiła. 1444 01:43:13,599 --> 01:43:15,600 - Wiem, że nigdy byś tego nie zrobił. 1445 01:43:15,600 --> 01:43:17,313 Daję ci jedno życzenie. 1446 01:43:23,070 --> 01:43:26,384 Nie chcesz uprawiać ze mną seksu, Eddie? 1447 01:43:26,384 --> 01:43:31,384 - [Augusta] Edwardzie, nie, Edwardzie. 1448 01:43:32,010 --> 01:43:33,520 Ona cię okłamuje. 1449 01:43:33,520 --> 01:43:35,820 Ona bierze cię za głupca. 1450 01:43:35,820 --> 01:43:37,113 Nie daj się nabrać. 1451 01:43:38,920 --> 01:43:40,420 - Wiem, że mnie zabijesz. 1452 01:43:42,090 --> 01:43:44,740 Nie chcesz mieć swojego ze mną, póki żyję 1453 01:43:45,840 --> 01:43:47,343 żebyś mógł poczuć swoją matkę? 1454 01:43:49,219 --> 01:43:52,253 - [Augusta] Edwardzie, co robisz? 1455 01:43:55,644 --> 01:43:57,410 - I tak ją zabiję. 1456 01:43:59,250 --> 01:44:00,903 Nigdy ci tego nie zrobię. 1457 01:44:01,859 --> 01:44:05,459 Ale chciałbym wiedzieć, jakie to uczucie. 1458 01:44:05,459 --> 01:44:09,184 - [Augusta] Robisz bardzo duży błąd, Edwardzie. 1459 01:44:09,184 --> 01:44:10,017 Przestań. 1460 01:44:11,241 --> 01:44:12,074 Przestań. 1461 01:44:12,074 --> 01:44:13,907 - Zamknij się, mamo. 1462 01:44:17,881 --> 01:44:18,798 Kocham cię. 1463 01:44:21,296 --> 01:44:22,546 Muszę wiedzieć. 1464 01:44:23,647 --> 01:44:25,050 (Audrey krzyczy) 1465 01:44:25,050 --> 01:44:27,427 - [Augusta] Zabierz ją Edwardzie, zabierz ją! 1466 01:44:27,427 --> 01:44:29,657 - Dostanę ją, mamo. 1467 01:44:29,657 --> 01:44:30,740 Dostanę ją. 1468 01:44:32,670 --> 01:44:36,253 (Audrey oddycha ciężko) 1469 01:44:38,988 --> 01:44:39,821 Audrey! 1470 01:44:44,073 --> 01:44:44,906 Audrey! 1471 01:44:48,449 --> 01:44:51,116 (złowieszcza muzyka) 1472 01:45:06,819 --> 01:45:09,879 Matka miała co do ciebie rację. 1473 01:45:09,879 --> 01:45:13,212 Jesteś Jezebel, wchodząc do mojego umysłu, 1474 01:45:15,694 --> 01:45:17,777 zwracając się przeciwko Panu. 1475 01:45:19,773 --> 01:45:21,606 Ufałem ci, Audrey. 1476 01:45:22,880 --> 01:45:24,963 Ale nie pozwolę ci żyć. 1477 01:45:26,088 --> 01:45:28,181 Nie możesz mnie skrzywdzić. 1478 01:45:28,181 --> 01:45:30,530 Matka powiedziała, że nikt nigdy nie będzie mógł mnie skrzywdzić 1479 01:45:30,530 --> 01:45:32,030 kiedy ona jest w pobliżu. 1480 01:45:35,078 --> 01:45:36,578 Nie możesz mnie skrzywdzić. 1481 01:45:39,626 --> 01:45:40,959 - Zabiję cię. 1482 01:45:43,597 --> 01:45:48,056 (zgniatanie mięsa) (Ed jęczy) 1483 01:45:48,056 --> 01:45:49,514 Gdzie jest teraz Matka? 1484 01:45:49,514 --> 01:45:52,014 (Ed jęczy) 1485 01:45:55,909 --> 01:45:58,409 (Ed jęczy) 1486 01:46:10,858 --> 01:46:13,358 (Ed kaszle) 1487 01:46:16,432 --> 01:46:19,425 (dudnienie ciała) 1488 01:46:19,425 --> 01:46:21,925 (Ed jęczy) 1489 01:46:32,916 --> 01:46:35,666 (Audrey dyszy ciężko) 1490 01:46:36,860 --> 01:46:38,032 (dramatyczna muzyka orkiestrowa) 1491 01:46:38,032 --> 01:46:38,865 - Matka. 1492 01:46:44,562 --> 01:46:48,145 (złowieszcza muzyka orkiestrowa) 1493 01:47:15,759 --> 01:47:20,176 (złowieszcza muzyka orkiestrowa trwa) 1494 01:47:47,357 --> 01:47:51,774 (złowieszcza muzyka orkiestrowa trwa) 1495 01:48:14,513 --> 01:48:18,930 (złowieszcza muzyka orkiestrowa trwa) 1496 01:48:44,840 --> 01:48:49,257 (złowieszcza muzyka orkiestrowa trwa) 1497 01:48:52,482 --> 01:48:55,232 (świst wiatru)